Meu Pai

Mi Viejo

Meu Pai

Oh, papá, mi compincheOh, pai, meu amigão
Siempre está conmigo, mostrando el camino, señalando la direcciónEstá sempre comigo, mostrando o caminho, mostrando a direção
Que debo seguir, para no caerQue eu devo seguir, para eu não cair
Para no tropezar, para estar más tiempo contigoPara eu não tropeçar, pra mais tempo contigo estar

Pero debo confesar que hubo vecesMas, confesso que existiram vezes
Que no te escuchéQue eu não lhe escutei
Preferí mis propios caminosPreferi os meus caminhos

Me lastimé con las espinasOs espinhos me machuquei
Aun así, te preocupasteAinda assim, você se importou
Con tu voz tan dulce me llamaste a tus brazosPros teus braços com a voz tão meiga me chamou

Y entonces, regreséE então, eu voltei
Me acerqué a tiDe ti me aproximei
Sentí tu calor, tu perfume de amorSenti o teu calor, o teu perfume de amor

Puedo recostarme en tu pechoPosso encostar em teu peito
Llamarte amigoTe chamar de amigo
Aunque no sea perfectoMesmo eu não sendo perfeito
Tú entiendes mi forma de serVocê entende o meu jeito
Y siempre estás conmigoE está sempre comigo

Puedo acostarme en tu regazoPosso deitar em teu colo
Darte muchos abrazosTe dar muitos abraços
Llamarte: Ven prontoTe chamar: Vem logo
Porque, siempre que puedoPois, sempre que eu posso
Quiero sentir tu cariñoQuero sentir teu afago