Painted Him Perfect

Lo Pinté Perfecto

Painted Him Perfect

Es difícil decir esto, y me da un poco de vergüenzaIt's hard to say this, and I'm a little embarrassed
Pero has estado preguntando dónde está mi anillo, supongo que es hora de ser honestaBut you've been asking where my ring is, I guess it's time I be honest
Le di cuatro horas de manejo, volé por una nocheI gave it four hours drives, fly in for a night
Pasé por terapia de parejas, lágrimas en mis ojosSat through couples therapy, tears in my eyes
Cantaba sus alabanzas en cada escenario, yI'd sing his praises on every stage, and
Él solo tenía que mencionar que odia la atenciónHe just had to mention he hates the attention

Pinté cielos rosados al amanecer para cubrir todo el azulI painted pink skies at sunrise to cover all the blue
Esconder el suelo tembloroso y las nubes de tormenta para que nunca supierasHide the shaking ground and storm clouds so you never knew
Inventé excusas y dije: Eso es lo que es el amorI drew up excuses and said: That's what love is
La verdad es, sí, la verdad esThe truth is, yeah, the truth is
Lo pinté perfectoI painted him perfect
Lo pinté perfectoI painted him perfect

Tuve que decírselo a mis padres, y papá dice que no hacemos divorciosI had to break it to my parents, and daddy says we don't do divorces
Pero lo entendieron una vez que les conté algunas historiasBut they got it once I told them some stories
¿Recuerdas siquiera el 14 de agosto? Escenario principal en la playaDo you even remember August 14th? Main stage on the beach?
Atlantic City, yo cantaba y él estaba causando un escándaloAtlantic city, I was singing he was causing a scene
Mantendré el resto entre él y yoI'll keep the rest between him and me

Pinté cielos rosados al amanecer para cubrir todo el azulI painted pink skies at sunrise to cover all the blue
Esconder el suelo tembloroso y las nubes de tormenta para que nunca supierasHide the shaking ground and storm clouds so you never knew
Inventé excusas y dije: Eso es lo que es el amorI drew up excuses and said: That's what love is
La verdad es, sí, la verdad esThe truth is, yeah, the truth is
Lo pinté perfecto (Lo pinté)I painted him perfect (I painted him)
Lo pinté perfectoI painted him perfect

Podrías decir que pasé por alto algunas señales de alertaYou could say I missed some red flags
Pero lo que importa esBut what it comes down to is
Yo era amarillo, él era verdeI was yellow, he was green
Y todo lo que hicimos fue azulAnd all we ever made was blue

Pinté cielos rosados al amanecer para cubrir todo el azulI painted pink skies at sunrise to cover all the blue
Esconder el suelo tembloroso y las nubes de tormenta para que nunca supierasHide the shaking ground and storm clouds so you never knew
Inventé excusas y dije: Eso es lo que es el amorI drew up excuses and said: That's what love is
Pero eso no es lo que es el amorBut that's not what love is
No debería tener que pintar cielos rosados al amanecerI shouldn't have to paint pink skies at sunrise
Para cubrir todo el azul (para cubrir todo el azul)To cover all the blue (to cover all the blue)
Esconder el suelo tembloroso y las nubes de tormentaHide the shaking ground and storm clouds
Para que nunca supieras (nunca supiste, sí)So you never knew (you never knew, yeah)
Inventé excusas y dije: Eso es lo que es el amorI drew up excuses and said: That's what love is
La verdad es, sí, la verdad esThe truth is, yeah, the truth is
Lo pinté perfectoI painted him perfect
Lo pinté perfecto (Lo pinté)I painted him perfect (I painted him)
No, noNo, no
Él no lo merecía (Lo pinté)He didn't deserve it (I painted him)
Pero lo pinté perfectoBut I painted him perfect

Lo pinté perfectoI painted him perfect
Lo pintéI painted him
Lo mostré con pinturaShowed him out with paint