Le Destin De Lisa

El destino de Lisa

Le Destin De Lisa

Olvidadas nuestras penas y remordimientosOublié nos peines et nos remords
Olvidadas nuestras miedos y erroresOublié nos peurs et nos erreurs
Nuestras historias se parecenNos histoires se ressemblent
Y se deshacenEt se desassemblent

Tan tiernas, impactantesSi tendres ,renversantes
Como una evidenciaComme une évidence

Ella le diría las palabras que amamosElle lui dirait les mots qu'on aime
Esas palabras que nos llevanCes mots qui nous emmenent
Las que nos afectanCeux qui nous atteignent
Y mucho más que un 'Te amo'Et bien plus qu'un "Je t'aime"

Es el destino de LisaC'est le destin de Lisa
El destino de LisaLe destin de Lisa
Que él sostiene entre sus dedosQu' il tient entre ses doigts
Es el destino de LisaC'est le destin de Lisa
El destino de LisaLe destin de Lisa
Que él sostiene entre sus dedosQu' il tient entre ses doigts

Compartir nuestros sueños abrumadoresPartager nos rêves étourdissants
Capturar todo ese sentimientoCapturer tout ce sentiment
Nuestras historias nos sorprendenNos histoires nous surprennent
Y nos desaprendenEt nous désapprennent

Extrañas, impactantesEtranges, renversantes
Como una evidenciaComme une évidence

Es el destino de LisaC'est le destin de Lisa
El destino de LisaLe destin de Lisa
Que él sostiene entre sus dedosQu' il tient entre ses doigts
Es el destino de LisaC'est le destin de Lisa
El destino de LisaLe destin de Lisa
Que él sostiene entre sus dedosQu' il tient entre ses doigts

Ella le dirá las palabras que amamosElle lui dira les mots qu'on aime
Esas palabras que nos llevanCes mots qui nous emmènent
Las que nos arrastranCeux qui nous entraînent
Más allá de los 'Te amo'Au-delà des "je t'aime"

Él le dirá que es tan hermosaIl lui dira qu'elle est si belle
Que hará todo por ellaQu'il fera tout pour elle
Una idea irrealUne idée irréelle
Más allá de los 'Te amo'Au-delà des "je t'aime"

Es el destino de LisaC'est le destin de Lisa
El destino de LisaLe destin de Lisa
Que él sostiene entre sus dedosQu'il tient entre ses doigts