Eras Diferente

Tu étais différent

Eras Diferente

Aujourd'hui je pense que c'est mieuxHoy creo que es mejor
De ne pas me souvenir de ta vieNi acordarme de tu vida
Pour ne pas blesserPara no lastimar
Pour ne pas saigner plus cette plaiePara no sangrar mas esta herida

Que je porte dans ma poitrine à cause de toi.....Que llevo en el pecho por ti.....

Si à toi,Si a ti,
Je voulais te donnerYo te quise dar
Cet amour que je croyais que tu méritaisEse amor que creí merecías
Mais je me suis trompé..Pero me equivoque..
Je n'aurais pas dû me fier à ce que tu disaisNo debí confiarme de lo que decías

Que j'étais ton amour, ton véritable amourQue yo era tu amor tu verdadero amor
Et tu t'es donné à moi si confusY te entregaste a mi tan confundido
Et je n'ai jamais pensé que tu étais pareilY no pensé jamás que fueras igual
À ceux qui veulent aujourd'huiA esos que quieren hoy
Et oublient déjà demainY ya mañana se olvidan

Parce que je croyais que tu étais différent de tous les autresPorque creí que eras diferente a todos lo demás
Qui me donnaient de l'amour, mais pas sincèrementQue me daban amor, mas no sinceramente
Parce que je croyais que tu étais différent de tous les autresPorque creí que eras diferente a todos lo demás
Qui me donnaient de l'amour, mais pas sincèrementQue me daban amor, mas no sinceramente

Et je dois te sortir de mon cœurY tengo que sacarte de mi corazón
De mon triste cœurDe mi triste corazón
Qui t'aimait tantQue tanto te quería
Et aujourd'hui je dois te sortir de mon cœurY hoy tengo que sacarte yo de mi corazón
De mon triste cœurDe mi triste corazón
Qui t'adorait tantQue tanto te adoraba

Parce que je croyais que tu étais différent de tous les autresPorque creí que eras diferente a todos lo demás
Qui me donnaient de l'amour, mais pas sincèrementQue me daban amor, mas no sinceramente
Parce que je croyais que tu étais différent de tous les autresPorque creí que eras diferente a todos lo demás
Qui me donnaient de l'amour, mais pas sincèrementQue me daban amor, mas no sinceramente

Le temps passera et ma plaie guériraEl tiempo pasara y se curara mi herida
Je sais que je trouverai les baisers, la passionYo sé que encontrare los besos, la pasión
Que je n'ai pas ressentis dans ta vieque no sentí en tu vida
Si tu ne causes que de la douleur et tu ressentirasSi tu solo causas dolor y sentirás
Parce que tu porteras le poids de savoirPorque tu llevaras el peso de saber
Que tu as été un jourQue fuiste un día
Celui qui dans son train d'amour portait le cœurEl que en su tren de amor llevaba el corazón
De celui qui t'aimait vraimentDe quien si te quería

Mais le soleil brille de toute sa chaleurPero alumbra el sol todo su calor
La flamme d'amour qui était dans sa vieLa llama de amor que había en su vida

Et je n'ai jamais pensé que tu étais pareilY no penso jamás que fueras igual
À ceux qui veulent aujourd'huiA esos que quieren hoy
Et oublient déjà demainY ya mañana olvidan

Parce que je croyais que tu étais différent de tous les autresPorque creí que eras diferente a todos lo demás
Qui me donnaient de l'amour, mais pas sincèrementQue me daban amor, mas no sinceramente
Parce que je croyais que tu étais différent de tous les autresPorque creí que eras diferente a todos lo demás
Qui me donnaient de l'amour, mais pas sincèrementQue me daban amor, mas no sinceramente

Et je dois te sortir de mon cœurY tengo que sacarte de mi corazón
De mon triste cœurDe mi triste corazón
Qui t'aimait tantQue tanto te quería
Et je dois te sortir de mon cœurY tengo que sacarte yo de mi corazón
De mon triste cœurDe mi triste corazón
Qui t'adorait tantQue tanto te adoraba

Parce que je croyais que tu étais différent de tous les autresPorque creí que eres diferente a todos lo demás
Qui me donnaient de l'amour, mais pas sincèrementQue me daban amor, mas no sinceramente
Parce que je croyais que tu étais différent de tous les autresPorque creí que eres diferente a todos lo demás
Qui me donnaient de l'amour, mais pas sincèrementQue me daban amor, mas no sinceramente