Der Preis seiner Täuschung

El Precio De Su Engaño

Wenn ich, wenn ich heute spät wäre, an diesem grauen TagSi yo, si yo fuera tarde, esta tarde gris
Würde ich dir nicht die Dunkelheit geben, ich würde dich eherNo te daría la oscuridad, te llevaría mas bien
In eine Welt voller Licht bringenA un mundo lleno de luz
Wo du mich anschauen kannstDonde puedas mirarme
Ich, ein kleines bisschen verliebt, würde dir die Liebe zeigenYo un poquitico enamorado te enseñaría el amor
Die ich so lange hier in meiner Seele getragen habeQue tanto tiempo he llevado aquí en mi alma
Ich würde dich auf einen Kaffee einladenTe invitaría a un café
Wo du alles vergessen kannstDonde puedas olvidar
Den ganzen Schmerz, den er dir hinterlassen hatTodo el dolor que el te ha dejado
So tief in der SeeleTan dentro del alma
Und ich würde die Liebe wiederherstellenY enmendaría el amor
Mit diesem Verlangen nach Liebe, das mich zerreißtCon estas ganas de amor que me desgarra
Wenn du schwörst, dich niemals wieder zu verliebenSi juras del jamás volver a enamorarte
Ich, der ich mein Leben für dich geben würdeYo que daría la vida por ti
Ich, der ich unfähig wäre, dir weh zu tunYo que sería incapaz de hacerte daño
Muss den Preis zahlenDebo pagar el precio
Für seine Täuschung, als wäre ich esDe su engaño, como si fuera yo
Der dir wehgetan hat...Quien daño te causo..
Und ich werde bestraft, als ob die VernunftY me castiga como si la razón
Und ich weiß nicht, warum du Mitleid empfindestY no sé porque diablos sientes lastimas
Wenn ich nur deine Tränen trocknen willSi solo quiero yo secar
Und mich langsam vontus lagrimas y de poco arrancarme
Dieser Schmerz befreien will... ich brauche dichEste dolor...yo te necesito
Nur du könntest diesem SchweigenSolo tu podrías darle canto
Ein Lied geben, das mir das Leben raubtA este silencio que me ahoga la vida
Komm, komm zurück zu mir, kehre bald zu mir zurückVen vuelve junto a mi, regresa pronto por mi
Ich, der ich mein Leben für dich geben würdeYo que daría la vida por ti
Ich, der ich unfähig wäre, dir weh zu tunYo que sería incapaz de hacerte daño
Muss den Preis zahlenDebo pagar el precio
Für seine Täuschung, als wäre ich esDe su engaño, como si fuera yo
Der dir wehgetan hat... wie ungerecht bist du, meine LiebeQuien daño tu causo..que injusto eres mi amor
Wenn Gott, wenn Gott deinen Schmerz mit meinem vergleichtSi Dios, si Dios te compara de mi dolor
Wenn ich dich weinen sehe wegen ihmCuando te veo llorar por el
Oh, ich könnte mich vielleicht in den Wahnsinn versteckenOh me pudiera ocultar en la locura talvez
Um zu glauben, dass es umsonst warPa' se creer que ha sido en vano
Der Weg durch das LebenEl paso por la vida
Und nicht warten zu müssen, bis du dich von ihm langweilstY no tener que esperar que tu te canses de el
Um mein Leben zu sehena ver mi vida
Wenn du mich so anschauen würdest, wie du ihn anschaustSi te fijaras en mi como te fijas en el
Wenn du dich inspirieren würdest wie bei ihmSi te inspiraras como en el
Um mir Briefe zu schreibenPara escribirme cartas
Und wenn du mich lieben würdest, wie du ihn liebstY si me amaras como lo amas a el
Würde sich alles ändernTodo cambiara
Dann gäbe es Gründe, mich zu tröstenHabrá entonces motives para consolarme
Und was wirst du mich trösten, wenn ichY que vas a consolarme si yo

Immer noch bei dir sein muss, muss ich deine Abwesenheit spürenAun junto a ti debo sentir debo sentir tu ausencia
Selbst wenn ich deine Nähe so nah fühleAun sintiendo tan cerca tu presencia
Muss ich erkennendebo reconocer
Dass du an ihn denkstQue estas pensando en el
Und deine Angst an mir auslässt und wie ein DummerY desahogas tu angustia en mi y como un tonto
Trockne ich deine TränenYo seco tus lagrimas
Und ich weiß nicht, warum du Mitleid empfindestY no se porque diablos sientes lastima
Wenn Mitleid ich für dich empfinden sollteSi lastima yo debería sentir por ti
Ich brauche dichYo te necesito
Du würdest diese Hölle mit einem Kuss verwüstenTu devastarías este infierno con un beso
Komm, trockne mein Weinen, lass mich nicht sterbenVe seca mi llanto, no me dejes morir
Komm, komm zurück zu mirVen vuelve junto a mi
Ich, der ich mein Leben für dich geben würdeYo que daría la vida por ti
Ich, der ich unfähig wäre, dir weh zu tunYo que seria incapaz de hacerte daño
Muss den Preis zahlen für seine TäuschungDebo pagar el precio de su engaño
Als wäre ich escomo si fuera yo
Der dir wehgetan hat...Quien daño te causo...
Und du lässt deine Angst an mir ausY desahogas tu angustia en mi
Und wie ein Dummer trockne ich deine TränenY como un tonto yo seco tus lagrimas
Und ich weiß nicht, warum du Mitleid empfindestY no se porque diablos sientes lastima
Wenn Mitleid ich für dich empfinden sollteSi lastima yo debería sentir por ti
Ich, der ich mein Leben für dich geben würdeYo que daría la vida por ti
Ich, der ich unfähig wäre, dir weh zu tunYo que seria incapaz de hacerte daño
Muss den Preis zahlen für seine TäuschungDebo pagar el precio de su engaño
Als wäre ich escomo si fuera yo
Der dir wehgetan hat...Quien daño te causo...
Ich, der ich mein Leben geben würde.Yo que daría la vida