Ich würde dich lieben

Te Amaría

Heute bittest du mich um meinen letzten Kuss auf den LippenHoy me pides mi ultimo beso por la boca
Und vergisst, dass ich vielleicht verrückt werdeY te olvidas que talvez me vuelvo loca
Du verabschiedest dich und glaubst, es schmerzt mich wenigTe despides y crees que me duele poco
Wenn du meinen Schmerz fühlen würdest, wärst du verrücktSi sintieras mi dolor estarías loco
Aber du weißt, was ich fühlePero sabes lo que siento
Und du nimmst dir meine KüsseY te adueñas de mis besos
Jedes Mal, wenn du es willstcada vez que tu lo quieres
Weißt du, dass ich nicht kann, dass es unmöglich ist, dich zu vergessenSabes que no puedo, que olvidarte es imposible
Und jenseits des UnmöglichenY mas halla de lo imposible
Habe ich meinen Körper daran gewöhntTengo acostumbrado el cuerpo
Verdammter Egoist, lass mich nicht ohne deine KüsseMaldito egoísta, no me dejes sin tus besos
Lass mich nicht aus deinem BlickfeldNo me dejes de mi vista
Vergiss mich nicht, denn ich verliere michNo me olvides que me pierdo

Ich würdeCambiaria
Für einen Kuss von dir würde ich all meinen Reichtum aufgebenPor un beso tuyo dejaría todas mis riquezas
Meine Freude, alles würde ich für dich, meine Liebe, aufgebenMi alegría, todo dejaría por ti mi amor

Ich würde dich lieben, ich schwöre, dass ich dich für immer lieben würdeTe amaría, juro que por siempre te amaría
Auch wenn die Freude aufhörtAunque desista la alegría
Ich könnte mich ein wenig mehr liebenYo podía amarme un poco mas
Ich würde dich liebenTe amaría

Es ist nicht so, dass ich denke, du seist eine schmutzige SeeleNo es que yo pienso que seas del alma sucia
Aber ehrlich gesagt, habe ich nicht mit deiner List gerechnetPero en serio no contaba con tu astucia
Du machst mich verrückt, wenn du mich plötzlich verlässtMe enloqueces si me dejas de repente
Und jetzt suche ich dein Gesicht unter den LeutenY ahora yo busco tu rostro entre la gente
Aber niemand sieht diesen Augen ähnlich, die mich fangenPero nadie se parece a esos ojos que me atrapan

Und diesem Mund, der mich umhülltY esa boca que me envuelve
Weißt du, dass ich nicht kann, dass es unmöglich ist, dich zu vergessenSabes que no puedo, que olvidarte es imposible
Und jenseits des UnmöglichenY mas hallo de lo imposible
Habe ich meinen Körper daran gewöhntTengo acostumbrado el cuerpo
Verdammter Egoist, lass mich nicht ohne deine KüsseMaldita egoísta, no me dejes sin tus besos
Lass dich nicht aus meinem LebenNo te dejes de mi vida
Vergiss mich nicht, denn ich verliere michNo me olvides que me pierdo

Ich würde umherwandern, barfuß reisenVagaría, con los pies descalzas viajaría
Damit du mir meine Freude zurückgibstPa' que me devuelvas mi alegría
Damit du mir die Liebe zurückgibstPa' que me devuelvas el amor

Mein LebenVida mía
Ich schwöre, dass du es bist, mein LebenJuro que eres tu, la vida mía
Auch wenn ich manchmal unter deiner Ironie leideAunque a veces sufro tu ironía
Niemand wird dich mehr lieben als ichNadie podrá amarte mas que yo

Weißt du, dass ich nicht kannSabes que no puedo
Dass es unmöglich ist, dich zu vergessenque olvidarte es imposible
Und jenseits des UnmöglichenY mas halla de lo imposible
Habe ich meinen Körper daran gewöhntTengo acostumbrado el cuerpo
Verdammter Egoist, lass mich nicht ohne deine KüsseMaldito egoísta, no me dejes sin tus besos
Geh nicht aus meinem LebenNo te alejes de mi vida
Vergiss mich nicht, denn ich verliere michNo me olvides que me pierdo
Ich würde dich liebenTe amaría