Arrancarte De Mi Piel [Me Olvidaste]

Tearing You From My Skin [You Forgot Me]

Arrancarte De Mi Piel [Me Olvidaste]

Who could love you more than I do, who swept you off your feetQuien te puede querer mas que yo que te enamoro
that today you call me to tell me about my defeatque hoy me llamas a contarme mi derrota
come free me from this pain, I don’t know what to doven libérame de este dolor que no se que hacer
I still can’t understand that you left meaun no puedo comprender que me dejaste

And you forgot me like you’d forget a bad dream,Y me olvidaste como ya si ya no me quisieras
and you tell me that you got married like it doesn’t hurt me,y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera,
and you forgot that afternoon we spent togethery te olvidaste de aquella tarde que estuvimos

that we promised so many things and there you gave yourself to me,que tantas cosas prometimos y allí tu cuerpo me entregaste,
don’t be foolish, I’ll never forget you, and no matter how much Ino seas tonta yo nunca voy a olvidarte y por mas que me
try, I can’t tear you from my skinproponga yo no puedo arrancarte de mi piel
and you forgot me like you forget your problemsy me olvidaste como se olvidan los problemas
and you tell me that you got married like it doesn’t hurt mey me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera
and you forgot mey me olvidaste

It’s easier to make the earth spin backward,Es más fácil hacer que la tierra gire al revés,
than for me to understand that you got marriedA que yo pueda entender que te casaste
I still remember that afternoon when I made you a womanaun no olvido esa tarde en que te convertí en mujer
and you swore you’d never leave mey que no me dejarías me juraste

And you forgot me, I’ll die with your memory, and if they tell you thatY me olvidaste, yo moriré con tu recuerdo y si te dicen que
I’m lost, it’s because you pushed me away, and you forgotme pierdo es porque tu me alejaste, y te olvidaste
that afternoon we spent together, that we promised so many thingsde aquella tarde que estuvimos que tantas cosas prometimos
and there you gave yourself to me, don’t be foolish, you’re somethingy allí tu cuerpo me entregaste no seas tonta, tu eres algo
unforgettableinsuperable

And your love has an unreachable value that no one canY tu amor tiene un valor inalcanzable que nadie podrá
matchigualar

And you forgot me like you’d forget a bad dream,Y me olvidaste como si ya no me quisieras
and you tell me that you got married like it doesn’t hurt me,y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera,
and you forgot me, and you forgot mey me olvidaste, y me olvidaste