Je T'offre

Te Regalo

Je t'offre mes baisers, ma tendresse,Te regalo mis besos mi ternura,
Je t'offre mon monde, ma folie,Te regalo mi mundo mi locura,
Je t'offre mon corps et ma passion.Te regalo mi cuerpo y mi pasión.

Je t'offre mon sang et mes veines,Te regalo mi sangre y mis venas,
Je t'offre mes rêves, mes chimères,Te regalo mis sueños mis quimeras,
Je t'offre mon âme et mon amour.Te regalo mi alma y mi amor.

Je t'offre mon soleil, mon printemps,Te regalo mi sol mi primavera,
Je t'offre le feu de mon foyer,Te regalo el fuego de mi hoguera,
Je t'offre mon ciel et ma pudeur.Te regalo mi cielo y mi pudor.

Je t'offre de moi la vie entière,Te regalo de mí la vida entera,
Je t'offre de mon âme ce que tu veux,Te regalo de mi alma lo que quieras
Je t'offre mes baisers et mes émotions,Te regalo mis besos y emociones,
Mon esprit, mon corps, mon tout.Mi mente, mi cuerpo mi todo.

Je t'offre mille ans de folies,Te regalo mil años de locuras
Je t'offre ma vie sans censure,Te regalo mi vida sin censura
Je t'offre mon ciel, mon soleil,Te regalo mi cielo, mi sol,
Ma étoile, ma lune et ce que tu veux.Mi estrella, mi luna y lo que quieras.

Je t'offre mes nuits et mes jours,Te regalo mis noches y mis días,
Je t'offre mes doutes, ma joie,Te regalo mis dudas mi alegría,
Je t'offre mon souffle et ma chaleur.Te regalo mi aliento y mi calor.

Je t'offre mon ombre, ma présence,Te regalo mi sombra mi presencia,
Je t'offre ma fleur, mes expériences,Te regalo mi flor mis experiencias,
Je t'offre mon esprit et mon illusion.Te regalo mi mente y mi ilusión.

Je t'offre mes vers, mes poésies,Te regalo mis versos mis poesías,
Je t'offre le bonheur de mes jours,Te regalo la dicha de mis días,
Je t'offre la source de mon amour.Te regalo la fuente de mi amor.

Je t'offre de moi la vie entière,Te regalo de mí la vida entera,
Je t'offre de mon âme ce que tu veux,Te regalo de mi alma lo que quieras
Je t'offre mes baisers et mes émotions,Te regalo mis besos y emociones,
Mon esprit, mon corps et mon tout.Mi mente, mi cuerpo y mi todo.

Je t'offre mille ans de folies,Te regalo mil años de locuras
Je t'offre ma vie sans censure,Te regalo mi vida sin censura
Je t'offre mon ciel, mon soleil,Te regalo mi cielo, mi sol,
Ma étoile, ma lune et ce que tu veux.Mi estrella, mi luna y lo que quieras.

Je t'offre mon sang et mes veines,Te regalo mi sangre y mis venas,
Je t'offre le bonheur de mes jours,Te regalo la dicha de mis días
Je t'offre la source de mon amour…Te regalo la Fuente de mi amor…

Je t'offre de moi la vie entière,Te regalo de mí la vida entera,
Je t'offre de mon âme ce que tu veux,Te regalo de mi alma lo que quieras
Je t'offre mes baisers et mes émotions,Te regalo mis besos y emociones,
Mon esprit, mon corps et mon tout.Mi mente, mi cuerpo y mi todo.

Je t'offre mille ans de folies,Te regalo mil años de locuras
Je t'offre ma vie sans censure,Te regalo mi vida sin censura
Je t'offre mon ciel, mon soleil,Te regalo mi cielo, mi sol,
Ma étoile, ma lune et ce que tu veux.Mi estrella, mi luna y lo que quieras.