Cupid

Cupido

Cupid

Llenado en el agujero en la carretera
Filled in the hole in the road
Estábamos hablando en código
We were speaking in code
Atrapado en el modo de fantasía
Stuck in fantasy mode
A quien realmente le gustaba
Whoever really liked
Volviendo a la Tierra
Coming back down to Earth
No es que duela
It's not that it hurt
Fue mucho peor
It was just so much worse
Con cualquiera que no sea tú
With anyone but you

Conocer un atajo
Know a shortcut
Un disparo seguro
A sure shot
Lo olvidé
I forgot
¿Cómo se siente?
How it ought to feel

No sé qué hacer
I don't know what to do
Es mucho
It's a whole lot
Para contener
To hold back
Tú lo sabes
You know that
Cupido dispara para matar
Cupid shoots to kill

Hay una fuerza misteriosa
There's a mysterious force
Se hunde en sus garras
It sinks in it's claws
Me acerca más a la tuya
Pulls me closer to yours
Algún negocio cósmico
Some cosmic business
Esplandor iluminador
Illuminating allure
¿Qué estamos esperando?
What are we waiting for
Nunca te odié más
Never hated you more
¿Por qué nadie más que tú?
Why does nobody but you

Conocer un atajo
Know a shortcut
Un disparo seguro
A sure shot
Lo olvidé
I forgot
¿Cómo se siente?
How it ought to feel

No sé qué hacer
I don't know what to do
Es mucho
It's a whole lot
Para contener
To hold back
Tú lo sabes
You know that
Cupido dispara para matar
Cupid shoots to kill

Conocer un atajo
Know a shortcut
Un disparo seguro
A sure shot
Lo olvidé
I forgot
¿Cómo se siente?
How it ought to feel

No sé qué hacer
I don't know what to do
Es mucho
It's a whole lot
Para contener
To hold back
Tú lo sabes
You know that
Cupido dispara para matar
Cupid shoots to kill