Risk

Risque

Risk

Il y a une couleur qui coule dans ton sangThere's a color running through your blood
Une teinte blonde si presséeSuch a hasty shade of blonde
Tu es ce genre de danger horribleYou're that awful sort of dangerous
Celui qui me fait tenir bonKind that keeps me hanging on

L'obscurité apparaît quandDarkness does appear when
Je peux voir les secrets pendre autour de ton couI can see the secrets hangin' 'round your neck
Quand on est torse nu, évaluant le risqueWhen we're shirtless, assessing the risk
Pique ton doigt avec un baiserPrick your finger on a kiss

Ne dis à personneTell no one about it
Ils n'ont pas besoin de savoirThey don't need to know
Je tracerais une ligne autourI'd chalk a line around it
Si je pouvais te laisser partirIf I could let you go
Garde-moi tranquille, chérieKeep me quiet, honey
Et je promets deAnd I promise to
Ne dire à personne sur toiTell no one about you

Attrape la passion, bébé, verrouille le coffreTrap the passion, baby, lock the trunk
Prends les clés et prends la routeCatch the keys and hit the road
Je me suis endormi avec la gueule de bois, je me suis réveillé ivreWent to sleep hungover, woke up drunk
Bébé, secoue cette boule à neige d'aspirineBaby shake that aspirin snowglobe

L'obscurité apparaît quandDarkness does appear when
Je te présenterai une solution temporaireI'll present you with a temporary fix
Mon complice, ce gouffre sans fondMy accomplice, this bottomless pit
C'est aussi profond que ça peut l'êtreIt's 'bout as deep as it could get

Ne dis à personneTell no one about it
Ils n'ont pas besoin de savoirThey don't need to know
Je tracerais une ligne autourI'd chalk a line around it
Si je pouvais te laisser partirIf I could let you go
Garde-moi tranquille, chérieKeep me quiet, honey
Et je promets deAnd I promise to
Ne dire à personne sur toiTell no one about you

Le refletThe reflection
Dans le froidIn the cold
Tu es en fuiteYou're on the run
Les choses me font me demanderThings got me wonderin'
Comment le soleil s'est levé avantHow the sun came up before

Ne dis à personneTell no one about it
Ils n'ont pas besoin de savoirThey don't need to know
Je tracerais une ligne autourI'd chalk a line around it
Si je pouvais te laisser partirIf I could let you go
Garde-moi tranquille, chérieKeep me quiet, honey
Et je promets deAnd I promise to
Ne dire à personne sur toiTell no one about you