Marcha do Bairro Alto

Bairro Alto March

Marcha do Bairro Alto

Bairro Alto noble and braggartO Bairro Alto fidalgo e fanfarrão
Now seen without any alarmJá se vê todo sem sobressalto
Lost its way of provocationPerdeu seu modo de provocação
And already accepts without quarrelE já acata sem zaragata
Those who go thereOs que lá vão

Sing O Bairro Alto SingCanta Ó Bairro Alto Canta
Sing and enchantCanta e encanta
With your balloonCom teu balão
Prove O Bairro Alto ProveProva Ó Bairro Alto Prova
That there is no verseQue não há trova
Without heartSem coração
Shine O Bairro Alto ShineBrilha Ó Bairro Alto Brilha
And amazeE maravilha
From end to endDe lés a lés
Pass O Bairro Alto PassPassa Ó Bairro Alto Passa
Full of graceCheio de graça
Showing who you areMostrando quem és

To Bairro Alto, now everyone goesAo Bairro Alto, agora todos vão
To hear the fado almost by assaultOuvir o fado quase de assalto
The past is gone, but the traditionFoi-se o passado, mas a tradição
Remains alive, always festiveMantém-se viva, sempre festiva
Without slacknessSem frouxidão