Marcha do Bairro Alto

Marcha del Barrio Alto

Marcha do Bairro Alto

El Barrio Alto, noble y fanfarrónO Bairro Alto fidalgo e fanfarrão
Ya se ve todo sin sobresaltoJá se vê todo sem sobressalto
Perdió su forma de provocaciónPerdeu seu modo de provocação
Y ya acata sin alborotoE já acata sem zaragata
A los que van allíOs que lá vão

Canta, oh Barrio Alto, cantaCanta Ó Bairro Alto Canta
Canta y encantaCanta e encanta
Con tu globoCom teu balão
Prueba, oh Barrio Alto, pruebaProva Ó Bairro Alto Prova
Que no hay canciónQue não há trova
Sin corazónSem coração
Brilla, oh Barrio Alto, brillaBrilha Ó Bairro Alto Brilha
Y maravillaE maravilha
De punta a puntaDe lés a lés
Pasa, oh Barrio Alto, pasaPassa Ó Bairro Alto Passa
Lleno de graciaCheio de graça
Mostrando quién eresMostrando quem és

Al Barrio Alto, ahora todos vanAo Bairro Alto, agora todos vão
A escuchar el fado casi de asaltoOuvir o fado quase de assalto
Se fue el pasado, pero la tradiciónFoi-se o passado, mas a tradição
Permanece viva, siempre festivaMantém-se viva, sempre festiva
Sin debilidadSem frouxidão