Beleza Pura

Pura Belleza

Beleza Pura

Ya lavé mi carroJá lavei o meu carrão
Le puse gasolinaBotei gasolina
Pulí mis botasLustrei no jeito minha botina
Estoy listo, se acerca la horaBati no pé ta chegando a hora

Mi sombrero de vaqueroMeu chapéu de boiadeiro
Me lo rompí en la frenteQuebrei na testa
Mi compañero de todas las fiestasMeu companheiro de toda festa
Hoy no puedo quedarme afueraHoje eu não posso ficar de fora

Voy a caer en una fiestaVou cair numa folia
Libre y solteroLivre e solteiro
Toda la semana guardé dineroA semana inteira guardei dinheiro
Para el baile que es pura bellezaPro arrastapé que é beleza pura

La rubia de la tiendaA loirinha lá da venda
Hoy no se me escapaHoje não me escapa
Solo quiere dejarme sin un centavoEla só quer me deixar na rapa
Pero hoy me quedo con toda la dulzuraMais hoje eu pego toda doçura

Ya soy un zorro viejo, estoy vacunadoEu já sou macaco velho, sou vacinado
Tengo habilidad en mi tratoEu levo jeito no meu agrado
Y para aquellos que dudan, tengo respuestaE pra quem duvida eu dou resposta

Voy a desplegar todo mi encanto, lucirmeVou jogar todo o meu charme, fazer bonito
Porque no gano a los gritosPorque eu não sou de ganhar no grito
Es con ternura que a la chica le gustaÉ com jeitinho que a prenda gosta

¡Toca más fuerte acordeonista!Crapricha mais sanfoneiro
Tira de ese fuelle que me tomo un trago, caliento el pechoPuxa esse fole que eu bebo um gole, esquento o peito
Y abrazo a la chica por la cinturaE aperto a prenda no cinturão
Con la suerte que tengo a mi ladoDo jeito que vai eu saio daqui casado
Saldré de aquí casadoCom tanta sorte assim do meu lado
¡Salud, mi corazón!Haja saude meu coração