Pequeno Jesus

Petit Jésus

Pequeno Jesus

Une étoile brilla à BethléemBrilhou uma estrela em Belém
On entendait des anges chanterOuviu-se anjos a cantar
La naissance d'un petit enfantO nascimento de um neném
Qui est venu pour nous sauverQue veio ao mundo nos salvar

Et Marie a donné naissance, son nom était JésusE Maria deu a luz, seu nome era Jesus
Dans ses bras elle le berçaitNo seu colo a embalar
De joie elle souriaitDe alegria ela sorrir
Son petit est là, c'est vraiO seu menino está aqui
Et la Lune est venue éclairerE a Lua veio iluminar

Dors, petit JésusDorme, pequeno Jesus
Joseph veille sur toiJosé está a te guardar
Avec tous les angesJunto com todos os anjos
Attendant que tu te réveillesEsperando você acordar

Ainsi on pourra jouer ensembleAssim para juntos brincar
Chanter des chansons amusantesCanções divertidas cantar
Je veux te donner mon cadeauQuero te dar meu presente
Mon cœur dans la crèche je vais laisserO meu coração no presépio vou deixar