Meu Grande Herói

Mon Grand Héros

Meu Grande Herói

Blessé là sur le sol j'étaisFerido lá no chão estava eu
Attendant que quelqu'un vienne m'aiderEsperando alguém vir me socorrer
Celui qui est passé ne m'a pas aidéQuem por mim passou não me ajudou
Même en me voyant sur le point de mourirMesmo vendo eu a ponto de morrer
On m'a dit que pendant que j'étais làMe disseram que enquanto eu estava lá
Un voyageur au cœur bienveillantUm viajante de bondoso coração vocal
Me voyant tombé sur ce solMe vendo caído sobre aquele chão
A ressenti une profonde compassionSe encheu uma profunda compaixão

Et il a regardé, et a pleuré, avec amour il m'a ditE olhou, e chorou com amor me falou
Tout ira bien, regarde, le pire est déjà passé,Vai ficar tudo bem, olha só o pior já passou,
Il m'a pris dans ses bras, a guéri mes blessuresMe pôs em seus braços curou minhas feridas
Des griffes de la mort il m'a arrachéDas garras da morte ele me arrancou
Sa voix si douce je peux entendreSua voz tão suave eu posso ouvir
Disant que ce n'était pas encore la finDizendo que ainda não era o fim
Il a sauvé ma vie et s'en est alléSalvou minha vida e se foi
Mon grand hérosO meu grande herói

Mon grand héros n'avait pas de cheval blanc,Meu grande herói não tinha cavalo branco,
D'armure brillante, ni d'épée ni de bouclier,Armadura reluzente, nem espada nem escudo,
Mon grand héros était humble je le sais bien,Meu grande herói era humilde eu bem sei,
Mais au ciel il était roi, propriétaire exclusif deMais no céu ele era rei, dono exclusivo de
Tout, mon grand héros a vraiment changé ma chanceTudo, meu grande herói mudou mesmo a minha sorte
M'a arraché des mains de la mort et je n'ai même pas vuMe arrancou das mãos da morte e nem vi
Son visage, mon grand héros, mon ami le plus fidèleO rosto dele, meu grande herói meu amigo mais fiel
M'a sauvé et est monté au ciel, Jésus-Christ est leMe salvou e foi pro céu Jesus cristo é o
Son nomNome dele

On m'a dit que pendant que j'étais làMe disseram que enquanto eu estava lá
Un voyageur au cœur bienveillantUm viajante de bondoso coração
Me voyant tombé sur ce solMe vendo caído sobre aquele chão
A ressenti une profonde compassionSe encheu uma profunda compaixão

Et il a regardé, et a pleuré, avec amour il m'a ditE olhou, e chorou com amor me falou
Tout ira bien, regarde, le pire est déjà passé,Vai ficar tudo bem, olha só o pior já passou,
Il m'a pris dans ses bras, a guéri mes blessuresMe pôs em seus braços curou minhas feridas
Des griffes de la mort il m'a arrachéDas garras da morte ele me arrancou
Sa voix si douce je peux entendreSua voz tão suave eu posso ouvir
Disant que ce n'était pas encore la finDizendo que ainda não era o fim
Il a sauvé ma vie et s'en est alléSalvou minha vida e se foi
Mon grand hérosO meu grande herói

Mon grand héros n'avait pas de cheval blanc,Meu grande herói não tinha cavalo branco,
D'armure brillante, ni d'épée ni de bouclier,Armadura reluzente, nem espada nem escudo,
Mon grand héros était humble je le sais bien,Meu grande herói era humilde eu bem sei,
Mais au ciel il était roi, propriétaire exclusif deMais no céu ele era rei, dono exclusivo de
Tout, mon grand héros a vraiment changé ma chanceTudo, meu grande herói mudou mesmo a minha sorte
M'a arraché des mains de la mort et je n'ai même pas vuMe arrancou das mãos da morte e nem vi
Son visage, mon grand héros, mon ami le plus fidèleO rosto dele, meu grande herói meu amigo mais fiel
M'a sauvé et est monté au ciel, Jésus-Christ est leMe salvou e foi pro céu Jesus cristo é o
Son nomNome dele
Mon grand héros, il est Jésus.Meu grande herói ele é Jesus