José do Egito

José de Egipto

José do Egito

Cuando el sol brillaba caluroso, penetrando en el infinito
Quando o sol brilhava quente, penetrando no infinito
Cuando los ismaelitas pasan, se oye un clamor desde la tumba
Ao passar os ismaelitas, de uma cova se ouve um grito.
Fue José el que gritaba, sus hermanos lo hicieron
Era José quem gritava, seus irmãos fizeram isso.
Potifar compró al chico cuando llegó allí en Egipto
Potifar comprou o menino,ao chegar lá no Egito.

Pero el tiempo pasó y el chico se graduó
Mas o tempo foi passando e o menino se formou
Si tienes confianza, te conviertes en gobernador
Conseguindo confiança, passa a ser governador.
Y recogiendo los comestibles en graneros que puso
E ajuntando os mantimentos em celeiros colocou.
Siete años de abundancia y siete más de pavor
Sete anos de fartura e mais sete de pavor.

Luego vino la hambruna en países imprevistos
Em seguida veio a fome nos países imprevistos
¿Quién tuvo que comprar comida en Egipto
Que tiveram que comprar alimentos no Egito
Y Jacob envió a sus hijos a comprar, con mucha fe
E Jacó mandou seus filhos irem comprar, com muita fé
No sabía que el gobernador era tu hijo, Joseph
Não sabia que o governador era o seu filho, José.

Y José vio que los jóvenes los reconocían inmediatamente
E José vendo os moços logo os reconheceu
Y después de duras pruebas dijo: “¿Sabes quién soy?
E depois de duras provas disse: Sabem quem sou eu?
Soy el chico que te vendiste
Eu sou aquele menino que vocês mesmos venderam.
Cayeron al suelo tan pronto como lo reconocieron
Eles caíram por terra, logo que reconheceram.
Y José les dijo: Yo clamé de anhelo
E José disse pra eles: De saudades eu chorei,
Mas no temáis hermanos míos, porque os he perdonado
Mas não temam meus irmãos, pois eu já vos perdoei.
Todo lo que me hiciste fue un favor
Tudo o que vocês fizeram para mim foi um favor
Hoy aquí en Egipto, soy el gobernador
Hoje aqui no Egito, eu sou o governador.