Velho Missionário

Viejo Misionero

Velho Missionário

Sí, amo el mensaje de la cruzSim amo a mensagem da cruz
Hasta morir lo proclamaréTé morrer eu a vou proclamar
Llevaré, también mi cruz, mi cruzLevarei, eu também minha cruz, minha cruz
Hasta cambiarla por una coronaTé por uma coroa trocar

Viviendo olvidado en una casita viejaVivendo esquecido numa casinha velha
No es reconocido, su ropa no es bellaNão é reconhecido, suas roupas não são belas
No acumuló tesoros ni admiradoresNão ajuntou tesouros ou admiradores
Y recuerda el pasado mientras riega algunas floresE lembra do passado enquanto rega algumas flores

El jardín es pequeño en la casita apartadaO jardim é pequeno na casinha afastada
Pero hay un jardín inmenso dentro de su almaMas há um jardim imenso por dentro de sua alma
Son todos los perdidos que él trajo a CristoSão todos os perdidos que ele trouxe a Cristo
No tiene ningún trofeo pero no le importaNão tem nenhum troféu mas não se importa com isso

A veces el dinero no alcanza para todo el mesÀs vezes o dinheiro não dá pro mês inteiro
Pero él no se queja, tiene a Dios como compañeroMas ele não reclama tem Deus de companheiro
Hizo lo mejor que pudo, no se arrepiente del pasadoFez o melhor que podia, não se arrepende do passado
Se enamoró de las almas y decidió ser misioneroApaixonou-se pelas almas e decidiu ser missionário

Hoy es muy viejo, está al final del caminoHoje ele é bem velho, esta no fim da estrada
Sus fuerzas se han ido, es el fin de la caminataSuas forças já se foram é o fim da caminhada
No tiene riquezas que se puedan tocar con las manosEle não tem riquezas que se toquem com as mãos
Pero sabe que en el cielo tiene una mansiónMas sabe que no céu ele tem uma mansão

Nadie se acuerda de él, pero tiene historiaNinguém se lembra dele, mas ele tem história
Pues está grabada en las páginas de la gloriaPois ela esta gravada em páginas da glória
En sus oraciones pide al Señor de la siegaEm suas orações pede ao senhor da seara
Que levante misioneros, porque esta obra no se detieneQue levante missionários, pois esta obra não para

Y cuando en la gloria el viejo misioneroE quando lá na glória o velho missionário
Encuentre al amado maestro que murió en el calvarioEncontrar o mestre amado que morreu no calvário
Oirá de sus labios: Siervo fiel y amadoOuvirá de seus lábios: Servo fiel e amado
Fuiste fiel en lo poco, sobre lo mucho serás puestoFostes fiel no pouco, sobre o muito serás colocado
Siervo bueno y fiel, ¡entra en el gozo de tu Señor!Servo bom e fiel, entra no gozo do teu senhor!

Puedo tener las manos vacías, pero encontrarme con JesúsPosso tendo as mãos vazias, com Jesus eu me encontrar
Cuántas almas podría presentar al SeñorQuantas almas poderia, ao senhor apresentar
Puedo tener las manos vacías, pero encontrarme con JesúsPosso tendo as mãos vazias, com Jesus eu me encontrar
Cuántas almas podría presentar al SeñorQuantas almas poderia, ao senhor apresentar