Obsolescência

Obsolescencia

Obsolescência

De sonidos suaves al final de la tarde, al final de la tarde al final del inviernoDe sons suaves no fim da tarde, fim da tarde no fim do inverno
Eleva la luz para nuestra miradaLevanta a luz para o nosso olhar
Del dulce olor de la lluvia ligera, al sonido de los autos rodando sobre el asfalto,Do cheiro doce da chuva fina, ao som dos carros rolando o asfalto,
El clima cambia y la sombra se desvaneceO clima muda e a sombra se apagou

Se apaga la luz que nos transforma, cuando tememos por aquellos que no sabránSe apaga a luz que nos transforma, quando tememos pelos que não vão saber
No sabrán lo que es la vida y no les dieron opción de sobrevivirNão vão saber o que é a vida e não lhes deram opção de sobreviver

Lejos vemos cuadros hostiles cuando perdemos toda noción de lo que pasóLonge vemos quadros hostis quando perdemos toda noção do que passou
de lo que sucede aquído que se passa aqui
Y en la TV puede el acusado ver todas las cosas que no puede tener porque no tuvoE na TV pode o réu ver todas coisas que não pode ter porque não teve
defensa en su juiciodefesa no seu julgamento

Muñecos bailan en los techos de la siempre misma élite esnob que dicta las reglasBonecos dançam nos telhados da sempre mesma elite esnobe que dita as regras
Y van construyendo sus palacios y cultivando vicios con nuestro ingenuo diezmoE vão fazendo seus palácios e cultivando vícios com nosso ingênuo dízimo

De la parte triste de la historia no vale la pena comentar y así quedaDa parte triste da estória não vale a pena comentar e fica assim
No tendremos más memoria de los tiempos que vendrán para quienes se quedan aquíNão vamos ter mais memória dos tempos que então virão pra quem fica aqui