Hino Oficial de Jacuí - MG

Himno Oficial de Jacuí - MG

Hino Oficial de Jacuí - MG

Iaku'y - río de los jacúsIaku'y - rio dos jacus
Paso de los bandeirantesPassagem dos bandeirantes
Que venían y volvíanQue vinham e voltavam
Y aquí levantaron nuestra cruzE aqui ergueram a nossa cruz

Por Jacuí pasaron grandes figurasPor Jacuí grandes vultos passaram
Alabemos a los ancestrosLouvemos os ancestrais
El nacimiento del Marqués de ParanáO nascimento do Marquês de Paraná
Nos trae muchos recuerdosMuita lembrança nos traz

Jacuí de los esclavos eternosJacuí dos escravos eternais
Que dejaron sus quilombosQue deixaram seus quilombos
Jacuí un fuerte hitoJacuí marco forte
En las tierras de Minas GeraisNas terras das Minas Gerais

¡Salve, salve Jacuí!Salve, salve Jacuí
Su trayectoriaA sua trajetória
Despierta en su genteDesperta em sua gente
Un amor de gran gloria (2x)Um amor de grande glória (2x)

Jacuí no se expandió en vanoJacuí não se expandiu em vão
Acoge a los forasteros y a los naturales de aquíAcolhe os forasteiros e os daqui naturais
Entre colinas, ruinas, montañasEntre morros, ruínas, montanhas
Y los ríos San Pedro, Santana, San JuanE rios São Pedro, Santana, São João

Clima agradable, noches estrelladasClima ameno, noites estreladas
El carisma de su genteO carisma de sua gente
Brilla hoy y siempreResplandece hoje e sempre
Oh madre del sudoeste mineroÓ mãe do sudoeste mineiro

¡Salve, salve Jacuí!Salve, salve Jacuí
Su trayectoriaA sua trajetória
Despierta en su genteDesperta em sua gente
Un amor de gran gloriaUm amor de grande glória