Perle Rare

Perla Rara

Perle Rare

Un radar encendidoUn radar allumé
En la noche blancaDans la nuit blanche
Que escudriña los fondosQui balaye les fonds
Por un pedazo de libertadPour un bout de liberté
Mi perla raraMa perle rare
Corres tras el plomoTu cours après le plomb

Y siempre en nombre del amorEt toujours au nom de l’amour
Estás decididaTu es décidée
A dejarte hundirÀ te laisser couler
Llevada por el encantoEmportée par le charme
Los melodramasLes mélodrames
De una vida inventadaD'une vie inventée

Te prometen el mundoOn te promet le monde
Pero vales más que esoMais tu vaux mieux que ça
Vales más que todos aquellos a quienes les abres los brazosTu vaux mieux que tous ceux à qui tu ouvres les bras
Tengo cien mil razonesJ’ai cent mille raisons
Por favor, escúchame...Je t’en prie, écoute-moi…
Vales más que esoTu vaux mieux que ça

Y siempre en nombre del amorEt toujours au nom de l’amour
Estás decididaTu es décidée
A dejarte hundirÀ te laisser couler
Llevando consigo los dañosEmportant les dommages
Y los destellosEt les brillants
De un sueño adolescenteD'un rêve adolescent