Rejoins-Moi

Únete a mí

Rejoins-Moi

Tantos días se repitenTant les journées se répètent
Que me impiden dormirQu’elles m’empêchent de dormir
Creo que estoy volviéndome locoJe crois bien devenir fou
La sangre sube a la cabezaLe sang qui monte à la tête
Y ese ruido me vuelve sordoEt ce bruit qui me rend sourd
Pero en el fondo, no veo por qué esta mañana sería grisMais au fond, je ne vois pas pourquoi ce matin serait gris

Únete a mí al final del mundoRejoins-moi à la fin du monde
Tú y yo para que todo se derrumbeToi et moi pour que tout s’effondre

Tengo este sueño donde todo se detieneJ’ai ce rêve où tout s’arrête
Donde ya no debo correrOù je ne dois plus courir
Tomar la vida por el cuelloPrendre la vie à mon cou
A mi alrededor los muros se desplomanAutour les murs s’écroulent
Y el polvo lo cubre todoEt la poussière couvre tout
Pero sé que estando cerca de ti, estaré a salvoMais je sais qu’en étant près de toi, je serai à l’abri

Únete a mí al final del mundoRejoins-moi à la fin du monde
Tú y yo para que todo se derrumbeToi et moi pour que tout s’effondre
Únete a mí al final del mundoRejoins-moi à la fin du monde
Tú y yo para que todo se derrumbeToi et moi pour que tout s’effondre

Cuando el cielo cambieQuand le ciel changera
Y la ciudad tiembleEt que la ville tremblera
Permaneceré a tu ladoJe resterai à tes côtés
Con la cabeza apoyada en la almohadaTête appuyée sur l’oreiller
Cuando el cielo cambieQuand le ciel changera
Y la ciudad tiembleEt que la ville tremblera
Te encontraré al finalJe te retrouverai à la fin
Al amanecer que se apagaAu lever du jour qui s’éteint

Únete a mí al final del mundoRejoins-moi à la fin du monde
Tú y yo para que todo se derrumbeToi et moi pour que tout s’effondre
Únete a mí al final del mundoRejoins-moi à la fin du monde
Tú y yo para que todo se derrumbeToi et moi pour que tout s’effondre
Para que todo se derrumbePour que tout s’effondre
Para que todo se derrumbePour que tout s’effondre
Para que todo se derrumbePour que tout s’effondre