New Moon (The Meadow)

Nouvelle Lune (La Prairie)

New Moon (The Meadow)

Balaye cette douleurSweep this pain
Tu m'as laissé gravement immobileYou left me gravely still
Je crie ton nomIm screaming out your name
Regarde-moi tombersee me fall
Cet amour abandonnéThis forsaken love
Efface mes peursErase my fears
Je vis une vie seulIm living a life alone

Échappe à la pluieEscape the rain
Viens à moi, prends-moi dans tes bras, crie pour moiCome to me, cradle me, yell for me
Entends-tu mes cris ?Can you hear my cries
Échappe à la pluieEscape the rain
Comment puis-je échapper... à la pluieHow do I escape…the rain

Garde-moi en vieKeep me alive
Ravive mon amourRevive my love
J'ai besoin de toi, murmurant mon nomI need you,whispering my name
Fais tomber ce murBreak down this wall
Rends ma journée moins tristeUnglad my day
Aide-moi à respirerHelp me breathe
Ne m'abandonne pas, mon amourDont give up on me love

Échappe à la pluieEscape the rain
Cours vers moi, prends-moi dans tes bras, crie pour moiRun to me ,cradle me,yell for me
Entends-tu mes cris ?Can you hear my cries
Échappe à la pluieEscape the rain
Comment puis-je échapper... à la pluieHow do I escape …the rain

Peux-tu guérir cette blessureCan you heal this wound
Qui saigne de l'intérieurFrom bleeding inside
De l'intérieurInside

Échappe à la pluieEscape the rain
Cours vers moi, prends-moi dans tes bras, crie pour moiRun to me,cradle me,yell for me
Entends-tu mes cris ?Can you hear my cries
Échappe à la pluieEscape the rain
Comment puis-je échapper à la pluieHow do I escape the rain