Traducción generada automáticamente
Loucos & Réus (part. Góes)
Alexandre Diniz
Locos y Reos (part. Góes)
Loucos & Réus (part. Góes)
La vida es como el billarVida é sinuca
Con varias esquinas para quemar tu herida con colillasCom vários bicos pra queimar sua ferida com bituca
Por eso intento ser Ronnie O'SullivanPor isso tento Ronnie O'Sullivan
Ellos quieren ser Rui ChapéuEles querem ser Rui Chapéu
Ellos quieren ser Kevin Hart, yo intento ser Dave ChapelleEles querem ser Kevin Hart, tento ser Dave Chapelle
Quieren darme una pluma, y con ella rasgo el papelQuerem me dar caneta, e com ela rasgo o papel
Y antes de ponerlo en el cajón, aún lanzo un sombreroE antes de botar na gaveta, ainda mando um chapéu
En mi pandilla no hay criminales, solo locos y reosNo meu bonde não tem criminosos, só loucos e réus
Jugadores peligrosos como Reus, sacudiendo redes y velosJogadores perigosos como Reus, balançando redes e véus
Mis hermanos, son soñadores, buscando sus trofeosMeus manos, são sonhadores, buscando seus troféus
Me convertí en Fidel de la rima enredado en micrófonos fielesVirei Fidel da rima emaranhado de mics fidéls
En un clima comunista, de oportunidad, ¡cielos!Num clima comunista, de oportunidade, cadeia ó céus
Quiero verlos durante la Cena, pensando sin etiquetasQuero vê-los durante a Ceia, pensando sem labéus
Hermanos de familia unida, desgovernados por la avariciaManos de família unida, desgovernados pela ganância
Hijos ya hombres de la casaFilhos já homem da casa
Se lanzan con ansias, sin discrepanciaSe jogam com ânsia, sem discrepância
Los buenos recuerdos son solo de la infanciaLembrança boa é só de infância
Mano en el Rosario, y ignora el cinturón de seguridadMão no Terço, e ignora o cinto de segurança
Tras el error la esperanza, viene en la sonrisa de un niñoApós o erro a esperança, vem no sorriso de uma criança
Después de la discordia, se percibe que nada avanzaDepois da desavença, percebe-se que nada avança
Recuerda hermano, el sabio no tiene miedo ni odioLembre-se irmão, o sábio não tem medo nem ódio
Sin sermón, con tiempo hábil usa el secreto para llegar al podioSem sermão, com tempo hábil use o segredo pra ir ao pódio
Recuerda hermano, el sabio no tiene miedo ni odioLembre-se irmão, o sábio não tem medo nem ódio
Sin sermón, con tiempo hábil usa el secreto para llegar al podioSem sermão, com tempo hábil use o segredo pra ir ao pódio
Vine con un verso que llegó como Ali, golpeando fuerteEu vim com um verso que chegou como Ali, batendo forte
Pasajero más letal que el Octavo de Ridley ScottPassageiro mais letal que o Oitavo do Ridley Scott
Intrépido, Hawking, he aquí una breve historia del tiempoIntrépido, Hawking, eis uma breve história do tempo
Con el micrófono bien a gusto, mil cintas en el pensamientoCom o mic bem à vontade, mil fitas no pensamento
Siento, bajo mi cabeza y hago una oraciónSinto, baixo minha cabeça e faço uma oração
Con papel y pluma sé que tengo una misiónCom papel e caneta sei que tenho uma missão
Mil historias para lamentar, pero decidí vivirMil história pra lamentar, mas decidi viver
Así que hice esta rima solo para que entiendasEntão fiz essa rima só pra você entender
Que tienen un plan para ti y tus hermanosQue eles tem um plano pra você e pro seus manos
Y no es la universidad, estoy hablando de la cárcelE não é faculdade, é cadeia que eu tô falando
En la ciudad gris donde se confunde arte con crimenNa cidade cinza onde se confunde arte com crime
La TV aliena, aunque los MCs rimanA TV aliena, ainda que Mcs rimem
Golpes de Tyson, con los colores de BasquiatJabs de Tyson, com as cores de Basquiat
Soy Donnie Darko en otro rumbo, antes de que sea tardeSou Donnie Darko em outro rumo, antes que seja tarde
Nuestra diferencia para ellos, sin viajeNossa diferença pra eles, sem viagem
No leemos autoayuda, escuchamos SabotageNão lemos auto-ajuda, ouvimos Sabotage
Recuerda hermano, el sabio no tiene miedo ni odioLembre-se irmão, o sábio não tem medo nem ódio
Sin sermón, con tiempo hábil usa el secreto para llegar al podioSem sermão, com tempo hábil use o segredo pra ir ao pódio
Recuerda hermano, el sabio no tiene miedo ni odioLembre-se irmão, o sábio não tem medo nem ódio
Sin sermón, con tiempo hábil usa el secreto para llegar al podioSem sermão, com tempo hábil use o segredo pra ir ao pódio



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alexandre Diniz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: