Tambor

Tambor

Tambor

Madre naturalezaMãe natureza
Tu riqueza envuelve la vidaSua riqueza embala a vida
Permíteme tus pieles y maderasCede-me suas peles e madeiras
Muestra tu ritmo en la avenidaMostre seu batuque na avenida
Sonidos que emiten señalesSons que emitem sinais
Toques que invocan a los ancestrosToques que invocam ancestrais
Tribales y africanos, de culturas diferentesTribais e Africanos, de culturas diferentes
TamboresTambores
Historia de su genteHistória de sua gente

El poder de un golpe tiene axéO poder de uma batida tem axé
Cura el cuerpo y lava el alma de quien tiene feCura o corpo e lava a alma quem tem fé
¡La fe sagrada es!A fé sagrada é!

Tambores se esparcen por nuestro sueloTambores se espalham por nosso chão
En el tono del folclore de esta naciónNo tom do folclore dessa nação
Caboclo, de Crioula, de MaracatuCaboclo, de Crioula, de Maracatu
Del Maculelê, de Jongo y CaxambuDo Maculelê, de Jongo e Caxambu
De rueda, de Xaxado, Forró y de patioDe roda, de Xaxado, Forró e de quintal
Lo moderno tiene su papel socialO moderno tem seu papel social

Es febreroÉ Fevereiro
Ya escucho el Tamborim y el PandeiroJá ouço o Tamborim e o Pandeiro
Repique, Tarol, Surdo de MarcaçãoRepique, Tarol, Surdo de Marcação
Y el maestro dirigiendo la emociónE o mestre regendo a emoção
Al son de la Furiosa en esta noche de magiaAo som da Furiosa nessa noite de magia
Resuena la voz de la AcademiaEcoa a voz da Academia

Yo soy más mi SalgueiroEu sou mais o meu Salgueiro
Cuando golpea su tamborQuando bate o seu tambor
Pulsando el corazón guerreroPulsando o coração guerreiro
Encarnado de amorEncarnado de amor