Carvão

Carbón

Carvão

La vista más desgarrada me acompaña,A vista mais rasgada me acompanha,
ya no séeu já não sei
Si todo lo he vividoSe tudo eu já vivi
o todo esto solo lo he creadoou tudo isto eu só criei
Caigo en el mundoEu caio no mundo
El mundo pide lo que no doyO mundo pede o que eu não dou
Doy mi miedoEu dou meu medo
Mi secreto no lo pideO meu segredo ele não pede
Es todo lo que tengo, es lo que soy.É só o que tenho, é o que sou.
Con pocos dedos tocoCom poucos dedos toco
la flauta dulce que me mataa flauta doce que me mata
Y todo lo que creaE tudo que ela cria
tiene un 'yo' que me contrastatem um "eu" que me contrasta
Si pidiera miedoSe pedisse medo
El miedo tendría para darO medo teria pra dar
Pero pide secretoMas pede segredo
Esto no lo creoIsto eu não crio
El secreto nace cuando el espantoSegredo nasce quando o espanto
rasga los ojos lentamente.rasga os olhos devagar.
Ve, ve carbón pinta la nocheVai, vai carvão pinta noite
y finge que me matae faz que me mata
No mata porque solo morir no es suficienteNão mata porque só morrer não basta
En un cielo tan hermoso en una noche tranquilaEm um céu tão lindo numa noite calma
Hay otro cielo vacíoHá um outro céu vazio
que llamo 'alma'que eu chamo "alma"