Próxima Atração

Próxima Atracción

Próxima Atração

Quiero que te desvanezcas poco a pocoEu quero que você desapareça aos poucos
La lágrima que se seca después de unos tragosA lágrima que seca depois de alguns goles
Si es posible, que desaparezcas en la nocheSe possível que desapareça à noite
Como en la noche que desaparecemos en la intimidad de otrosComo à noite a gente some no íntimo dos outros
Pero antes deja que un vicio consuma lo podridoMas antes deixa um vício consumir o que há de podre
Asco de uno mismo, amor en exceso, todo lo que mienteNojo de si mesmo, amor demais, tudo que mente
Las cosas que aprendí a odiar tomando de másAs coisas que aprendi a odiar tomando um porre
El miedo, por ejemplo, jugando con lo que uno siente.O medo, por exemplo, mexendo com o que a gente sente.
Quiero fallecer al mediodíaEu quero falecer ao meio-dia
Sin saber si lo que sentía era muerte o soledadSem saber se o que eu sentia era morte ou solidão
Agarra mi mano ahora y sienteAgarre a minha mão agora e sinta
El calor que acumulé durante esta canciónO calor que acumulei no decorrer desta canção
Voy a hablar de amor en poesíaEu vou falar de amor na poesia
Y te daré la flor, esta ilusión rojaE eu vou lhe dar a flor, esta vermelha ilusão
Todo va a funcionar como queríaVai tudo funcionar como eu queria
Y me perderás al terminar esta atracción.E você vai me perder ao terminar esta atração.