Hipocrisia

Hipocresía

Hipocrisia

Ven aquí, presta atenciónVenha cá preste atenção
Escucha bien lo que voy a decirOuça bem o que vou dizer
Si te quedaste 'solito'Se você ficou "sozim"
Nadie te necesitaNinguém precisa de você
Si te quedaste 'solito'Se você ficou "sozim"
No tienes nada que ofrecerNão tem nada a oferecer
Si te quedaste 'solito'Se você ficou "sozim"
Nadie quiere nada de tiNinguém quer nada de você

¿Mensaje, para qué? ¿Llamada, dónde está?Mensagem, pra quê? Ligação cadê?
No necesitas preocuparteNão precisa preocupar
Te buscaránEles vão te procurar
Si alguien necesita de tiSe alguém de você precisar
Te buscaránEles vão te procurar
Si solo tú puedes ayudarSe só você, puder ajudar

¡Ah, vayan!Ah vão!

[Estribillo][Refrão]
Es la pura hipocresíaÉ a tal da hipocrisia
Es mucha hipocresíaÉ muita hipocrisia
Solo por interésSó na base do interesse
Y en lo que van a ganarE naquilo que vão ganhar
Mucha gente quiereMuita gente quer
Chupar, succionar, quitar, robar, llevarChupar, sugar, tirar, roubar, levar
Te van a usar, te van a conquistarVão te usar, te conquistar
Para luego, una vez conseguido, descartartePra depois que conseguir, te descartar

Te reciben con una sonrisaTe recebem com um sorriso
Y te tratan muy bienE te tratam muito bem
En el fondo están al acechoNo fundo tão de olho
Solo les interesa lo que les convieneÉ só naquilo que convém
Si ocurre lo contrarioSe o contrário acontece
Y necesitas de alguno de ellosE de algum deles precisar
Pues ten en cuenta que son pocosPois saiba que são poucos
Los que te van a ayudarQue ajuda vão te dar
Y ten en cuenta que son muchosE saiba que são muitos
Los que te darán la espaldaQue as costas vão virar
Pues ten en cuenta que son pocosPois saiba que são poucos
Los que estarán a tu ladoQue ao seu lado vão estar

[Estribillo][Refrão]
Es la pura hipocresíaÉ a tal da hipocrisia
Es mucha hipocresíaÉ muita hipocrisia
Solo por interésSó na base do interesse
Y en lo que van a ganarE naquilo que vão ganhar
Mucha gente quiereMuita gente quer
Chupar, succionar, quitar, robar, llevarChupar, sugar, tirar, roubar, levar
Te van a usar, te van a conquistarVão te usar, te conquistar
Para luego, una vez conseguido, descartartePra depois que conseguir, te descartar

Promesas y promesasPromessas e promessas,
Que nunca se cumplieronQue nunca se cumpriram
Personas y personasPessoas e pessoas,
Que vinieron y se fueronque vieram e partiram
Usaron y abusaron, pidieron y exigieronUsaram e abusaram, pediram e exigiram
Solo yo sé lo que pasé, pero todos fueron atendidosSó eu sei o que passei, mas foram todos atendidos

Mi mamá siempre me diceMinha mãe sempre me diz
Que más triste voy a estarQue mais triste eu vou ficar
Es el juego sucio de la vidaÉ o jogo sujo da vida
Hay que saber, pero no jugarTem que saber, mas não jogar

¿Conoces las leyes del poder?Conhece as leis do poder?