Ingratidão

Ingratitud

Ingratidão

¡Hah! ¡Es pura ingratitud!Hã! É só ingratidão!
IngratitudIngratidão!
¡Oh gente ingrata!Ô gente ingrata!

No sirve de nada gritarNão adianta esbravejar
Ya no hay nada que hacerJá não tem o que fazer
Das alguna ideaVocê dá alguma ideia
Y la gente quiere destacarseE o povo quer se aparecer

Van llegando sigilosamenteDe mansinho vão chegando
Conversando, acercándoseConversando, encostando
Esperando alguna oportunidadEsperando alguma brecha
Y la ventaja que van a obtenerE a vantagem que vão ter

Si es tu creaciónSe é sua a criação
Eres tú quien lo haráÉ você quem vai fazer
No esperes que alguien más lo hagaNão espere que alguém faça
No recibirás ayudaQue ajuda não vai ter

Te desvives por todoVocê vai atrás de tudo
Te esfuerzas por hacerloSe desdobra pra fazer
Y una vez que todo está listoE depois de tudo pronto
Alguien habla por tiAlguém fala por você

Pero es mucha ingratitudMas é muita ingratidão
Es pura ingratitudÉ pura ingratidão
Piensas en todosVocê pensa em todo mundo
Por el bien de todosPelo bem de todo mundo
Y siempre se olvidan de tiE sempre esquecem de você

Pero es mucha ingratitudMas é muita ingratidão
Es pura ingratitudÉ pura ingratidão
Piensas en todosVocê pensa em todo mundo
Por el bien de todosPelo bem de todo mundo
Y siempre se olvidan de tiE sempre esquecem de você
Siempre se olvidan de tiSempre esquecem de você
Siempre se olvidan de tiSempre esquecem de você

Si sugieres algoSe sugere alguma coisa
Alguien siempre diráAlguém sempre vai dizer
¡Vaya, yo pensé en eso!Nossa, eu pensei nisso!
Sí, ya lo había dichoPois é, eu já tinha falado
¡Oh, yo ya lo había sugerido, eh!Ó, eu já tinha sugerido, hein?!
¡Mira qué coincidencia!Olha que coincidência!

El agradecimiento no existeO obrigado não existe
El favor se convierte en obligaciónO favor vira obrigação
La demanda solo aumentaA demanda só aumenta
Te ponen todo en tus manosJogam tudo na sua mão
¡Estás aquí para eso, eh!Você tá aqui pra isso, hein?
¡No te quejes!Não reclama não!
Esa es la recompensaEssa é a remuneração

Pero es mucha ingratitudMas é muita ingratidão
Es pura ingratitudÉ pura ingratidão
Piensas en todosVocê pensa em todo mundo
Por el bien de todosPelo bem de todo mundo
Y siempre se olvidan de tiE sempre esquecem de você

Pero es mucha ingratitudMas é muita ingratidão
Es pura ingratitudÉ pura ingratidão
Piensas en todosVocê pensa em todo mundo
Por el bien de todosPelo bem de todo mundo
Y siempre se olvidan de tiE sempre esquecem de você
Siempre se olvidan de tiSempre esquecem de você
Siempre se olvidan de tiSempre esquecem de você

Pero la vida da vueltasMas a vida dá suas voltas
Mucho va a sucederMuito vai acontecer
No te pongas tristeNão fique chateado
Así es, siempre seráAssim é, sempre vai ser
Haz lo mejor que puedasFaça o seu melhor
No esperes aprobaciónNão espere aprovação
Lo que es tuyo, es tuyoO que é seu é seu
En el momento adecuado llegará a tus manosNa hora certa vem na mão

Puedes creerlo, eh?Pode acreditar, hein?

Pero es mucha ingratitudMas é muita ingratidão
Es pura ingratitudÉ pura ingratidão
Piensas en todosVocê pensa em todo mundo
Por el bien de todosPelo bem de todo mundo
Y siempre se olvidan de tiE sempre esquecem de você
Siempre se olvidan de tiSempre esquecem de você
Siempre se olvidan de tiSempre esquecem de você

¡Ellos no te recordarán!Eles não vão lembrar de você!
Entiende esoEntenda isso