Amanhã Eu Não Vou Trabalhar

Morgen werde ich nicht arbeiten

Amanhã Eu Não Vou Trabalhar

Morgen werde ich nicht arbeitenAmanhã eu não vou trabalhar
Ich blieb bis spät beim SambaFiquei até tarde no samba
Kann es nicht leugnenNão posso negar
Und ich weiß nicht, was ich mir ausdenken sollE eu não sei o que eu vou inventar
Nur eins weiß ich, morgen werde ich nicht arbeitenSó sei que amanhã eu não vou trabalhar

Ich wache um fünf Uhr morgens auf und gehe alleinAcordo às cinco da manhã e saio sozinho
Stehe auf, bevor die Sonne aufgehtLevanto antes mesmo do sol levantar
Brauche eine Ewigkeit, um anzukommenDemoro uma vida pra chegar
Mein Arbeitstag beginnt, ich glaube nicht daranComeça o meu expediente, não boto uma fé
Trinke einen Liter KaffeeTomo um litro de café
Um zu vergessen, dass mein Kopf kurz davor ist, zuPra ver se eu esqueço que a minha cabeça já tá pra
explodierenestourar
Ich verliere den Job, aber ich weiß, dassEu perco o emprego, mas sei que
Morgen werde ich nicht arbeitenAmanhã eu não vou trabalhar

Morgen werde ich nicht...Amanhã eu não vou...

Der Samba ist einfach zu gutO samba tá bom demais
Um zu gehen, wie macht man das?Pra ir embora, como é que faz
Das Bier fließt, die Stimmung steigtO chopp descendo, o couro comendo
Und die Dame hört nicht auf zu tanzenE aquela nega não para de sambar
Sie schaut mich anOlhando pra mim
Und die Blonde sagt jaE a loura dizendo que sim
Ich habe mich schon mehr als dreimal verliebtJá me apaixonei mais de três vezes
Seit heute AbendDesde o começo da noite pra cá
Ich verliere den Verstand und sage:Eu perco o juízo, e digo:
Morgen werde ich nicht arbeiten.Amanhã eu não vou trabalhar.