Boa Noite

Buena Noche

Boa Noite

Buena nocheBoa noite
Respetable público, apreciado espectadorRespeitável público, prezado espectador
Ustedes no me conocen pero soy compositorVocês não me conhecem mas eu sou compositor
Desde niño sueño con ser artista, con ser cantanteDesde menino eu sonho em ser artista, em ser cantor
Sentir en mi rostro el brillo, el color de la luz del reflectorSentir no rosto o brilho, a cor da luz do refletor
Trabajo todo el día para asegurar el panTrabalho o dia inteiro para garantir o pão
Y cuando llego a casa corro y tomo mi guitarraE quando chego em casa corro e pego o violão
Y si la suerte ayuda y envía algo de inspiraciónE se a sorte ajuda e manda alguma inspiração
Termino lográndolo y hago otra canciónAcabo conseguindo e faço mais uma canção
Y mañana vuelvo al trabajo más felizE amanhã vou pro batente mais feliz
Tarareando la música que hiceCantarolando a música que fiz
Y entonces, orgulloso, pienso que sería buenoE então, de orgulhoso, penso que seria bom
Si hubiera algún lugar para cantar esta canciónSe houvesse algum lugar para cantar esse meu som
Y buena nocheE boa noite
Encantador público, querido espectadorAdorável público, querido espectador
Estoy emocionado, discúlpenme por favorEstou emocionado, me perdoem por favor
Pero aún así nervioso y sea como seaMas mesmo assim nervoso e seja de que jeito for
Esta noche voy a fingir que finalmente me convertí en cantanteEu hoje à noite vou fingir que enfim virei cantor
Pasé todo el día casi loco de aflicciónPassei o dia inteiro quase louco de aflição
Un nudo en la garganta, otro aquí en el corazónUm nó bem na garganta, um outro aqui no coração
Más de una vez casi muero de anticipaciónMais de uma vez quase morri por antecipação
Pero finalmente estoy aquí cantando esta canciónMas finalmente estou aqui cantando essa canção
Y mañana vuelvo al trabajo más genialE amanhã vou pro batente mais legal
Nunca he sentido algo igualEu nunca tive sensação igual
La guitarra en manoO violão na mão
En la voz la letra de la canciónNa voz a letra da canção
Mucho gusto, mi nombre es Alexandre LemosMuito prazer, meu nome é Alexandre Lemos
Tenemos que vernos másTemos que nos ver mais
¡Es buenísimo!É bom demais!
Pero una sola noche es casi nadaMas uma noite só é quase nada
Vuelvan otra nocheVoltem uma outra noite
¡Qué noche!Que noite!
Buena nocheBoa noite