É Preciso

Es necesario

É Preciso

Tanto, es necesario una mirada, quizás de águilaTanto, é preciso um olhar, talvez de águia
Que pueda ver el color del dolor y apagarloQue possa ver a cor da dor e apague-a
Tanto, es urgente una canción llena de feTanto, é urgente uma música cheia de fé
Que diga la verdadQue diga a verdade
Tanto, qué bueno es la libertad, ah, qué bueno es la libertadTanto, como é bom liberdade, ah, como é bom a liberdade
Estoy libre del espanto, del miedoSou livre do espanto, do medo
Sin llanto soy demasiado libre para creer, sin embargoSem pranto sou livre demais pra acreditar, no entanto
Soy libre tantoSou livre tanto

Intento, es necesario llenar el alma de sudorTento, é preciso encher a alma de suor
De los hombres, de las plantas y del amorDos homens, das plantas e do amor
Intento, es urgente aprender a callar el temorTento, é urgente aprender a calar o temor
Un silencio mayor y mejorUm silêncio maior e melhor
Intento y qué bueno es la libertad, qué bueno es la libertadTento e como é bom liberdade, como é bom a liberdade
Y sigo en el vientoE eu sigo no vento
Estoy libre, no duermoSou livre não durmo
No paro, me enfrento, me preparo e intentoNão paro, me encaro, preparo e tento
Me enfrento e intentoMe encaro e tento

Es necesario tener pies firmes para caerÉ preciso ter pés firmes pra cair
Desde lo alto del muro, del mundo, de míDe cima do muro, do mundo , de mim
Es urgente revisar viejos versos, poemasÉ urgente rever velhos versos, poemas
Ideas, amigos, antiguos cinesIdéias, amigos, antigos cinemas
Qué bueno es la libertad, y grito que mientoÉ bom liberdade, e eu grito que minto
Me arrastro, embriagoMe trago, embriago
Solo, mi pino, mi vinoSozinho, meu pinho, meu vinho
TintoTinto

Aturdido, es necesario entender las pieles desnudasTonto , é preciso entender as peles nuas
Caminar sin remordimientos o miedo por las callesAndar sem remorsos ou medo nas ruas
Aturdido, es urgente dormir, soñar con nostalgiaTonto, é urgente dormir, sonhar saudade
Salir por ahí inventando la verdadSair por aí inventando a verdade
Aturdido, qué bueno es la libertad, ah, qué bueno es la libertadTonto, como é bom liberdade, ah, como é bom a liberdade
Y me preparoE eu mesmo me apronto
Ni libre, ni preso, en esperaNem livre, nem preso, na espera
Ni fiera, ni muerto, ni vivoNem fera, nem morto, nem vivo
AturdidoTonto

Tanto, intento, tinto, aturdidoTanto, tento, tinto, tonto