Mad Max, a Canção

Mad Max, la Canción

Mad Max, a Canção

Venimos guiados por el eco de los tamboresViemos nos guiando pelo eco dos tambores
Salimos de algún lugar del hemisferio surSaímos de algum lugar do hemisfério sul
El dios al que adoramos no consuela nuestros doloresO deus que adoramos não consola nossas dores
Estamos buscando una ciudad azulEstamos procurando uma cidade azul
Fuimos templados en la dureza de las batallasFomos temperados na dureza das batalhas
Traemos en el equipaje nuestro propio reyTrazemos na bagagem nosso próprio rei
Con su bello manto de vendajes y mortajasCom seu belo manto de bandagens e mortalhas
Estamos buscando una nueva leyEstamos procurando uma nova lei
Estamos casi listos y al mismo tiempo mareadosEstamos quase prontos e ao mesmo tempo tontos
Pero no vamos a rendirnos esta vezMas não vamos entregar os pontos dessa vez
Nuestra gloria es nuestra desnudezA nossa glória é nossa nudez
Y la tribu bailaE a tribo dança
Antes de dormir la tribu bailaAntes de dormir a tribo dança
Para hacer nacer otro solPra fazer nascer um outro sol
La tribu baila en el crepúsculo por el cambio de estaciónA tribo dança no arrebol pela mudança da estação
La tribu baila y golpea el pie en el sueloA tribo dança e bate o pé no chão

Abrimos y cerramos casi todos los caminosAbrimos e fechamos quase todos os caminhos
Y la Tierra Prometida queda más alláE a Terra Prometida fica mais além
Estamos todos juntos pero estamos tan solosEstamos todos juntos mas estamos tão sozinhos
Estamos buscando la Estrella de BelénEstamos procurando a Estrela de Belém
Estamos casi llorando y al mismo tiempo santosEstamos quase em prantos e ao mesmo tempo santos
Y sin embargo somos tantos buscando la pazE no entanto somos tantos procurando a paz
Nuestro miedo grita nunca másO nosso medo grita nunca mais
Y la tribu bailaE a tribo dança
Antes de dormir la tribu bailaAntes de dormir a tribo dança
Para hacer nacer otro solPra fazer nascer um outro sol
La tribu baila en el crepúsculo por el cambio de estaciónA tribo dança no arrebol pela mudança da estação
La tribu baila y golpea el pie en el sueloA tribo dança e bate o pé no chão