Navegante

Navegante

Navegante

Navegar no será en vanoNavegar não há de ser em vão
Para encontrarte, me convertí en mi capitánPra te encontrar me fiz meu capitão
Quise guardar dentro del corazónQuis guardar dentro do coração
Mar de coral, conchas de sal en la manoMar de coral, conchas de sal na mão
Vendaval, velas de todos coloresVendaval, velas de toda cor
Calma, remos de marfilCalmaria, remos de marfim
Por ti, el sol no quiere ponersePor você o sol não quer se pôr
Sin ti, la noche que no tiene finSem você noite que não tem fim
Descubrir tierras de otro diosDescobrir terras de outro deus
No descansar ni decir adiósNão descansar e nem dizer adeus
Presentir en el azul de tantos cielosPressentir no azul de tantos céus
Otro azul, el azul de tus ojosUm outro azul do azul dos olhos seus
Despreciar la advertencia de los farosDesprezar o aviso dos faróis
Enfrentar la fuerza de las mareasEnfrentar a força das marés
Avanzar cada vez más velozAvançar cada vez mais veloz
Y bailar solo en la cubiertaE dançar sozinho no convés
Enloquecer y ir más alláEnlouquecer e ir além
Por no tener a quién regresarPor já não ter pra quem voltar
Y mientras más tú no vienesE quanto mais você não vem
Aún más continuarAinda mais continuar
Viajar sin timón ni direcciónViajar sem leme ou direção
Abandonarme en el mar de esta pasiónMe abandonar no mar dessa paixão
Rechazar el muelle de la soledadRecusar o cais da solidão
Porque navegar no será en vanoQue navegar não há de ser em vão
Jugar a la ronda con los huracanesBrincar de roda com tufões
Dejar que la lluvia me empapeDeixar a chuva me encharcar
Reconocer las constelacionesReconhecer constelações
Dejar que el viento me lleveDeixar o vento me levar
Enloquecer y ir más alláEnlouquecer e ir além
Por no tener a quién regresarPor já não ter pra quem voltar
Y mientras más tú no vienesE quanto mais você não vem
Aún más continuarAinda mais continuar