Papagaio Azul

Papagayo Azul

Papagaio Azul

Mi papagayo azulO meu papagaio azul
Alas de papelAsas de papel
Y la cuerda lleva mi mano hasta el cieloE a linha leva a minha mão até o céu

En esta danza del patioNessa dança de quintal
Frutas de la estaciónFrutas da estação
Todo a mi alrededor algún día se convertirá en canciónTudo em volta um dia vai virar canção

En aquel entonces aún tenía sueñosNesse tempo eu ainda tinha sonho
Hoy ni siquiera duermoHoje eu nem durmo mais
¿Quién mandó crecer desesperado?Quem mandou crescer desesperado
Estoy tan cansado de intentar volver atrásAndo tão cansado de tentar voltar atrás

Tren de hierro, tren de luzTrem de ferro, trem de luz
Vacaciones de veranoFérias de verão
Minas dentro de las ruinas de mi ilusiónMinas dentro das ruínas da minha ilusão

Mi lengua saborea el solMinha língua lambe o sol
Sabor a frijolesGosto de feijão
Todo a mi alrededor algún día se convierte en soledadTudo em volta um dia vira solidão

Recuerda que aún estoy aquíLembra que eu ainda estou aqui
Queriendo todo de nuevoQuerendo tudo novamente
¿Quién mandó crecer si lo bueno de la vidaQuem mandou crescer se o bom da vida
Era el tiempo de la semilla?Era o tempo da semente

Mi papagayo azulO meu papagaio azul
Tristemente ya se fueTriste já se foi
Y los recuerdos crujen como un carro de bueyesE as lembranças rangem feito um carro-de-boi