Samba de Branco

Samba de Blanco

Samba de Branco

Desde niño, siempre admiré el sambaDesde menino, eu sempre admirei o samba
Roda de bamba, cavaquinho, tamborimRoda de bamba, cavaquinho, tamborim
Todo el cuerpo en la cadencia del pandeiroO corpo inteiro na cadência do pandeiro
Esa sazón siempre fue tan buena para míEsse tempero sempre foi tão bom pra mim
Roda morena de sandalias color de lunaRoda morena de sandália cor da lua
Baila en la calle, este samba tiene axéDança na rua, esse samba tem axé
Por la ciudad nuestra fiesta continúaPela cidade nossa festa continua
En el fondo todo el mundo tiene samba en el pieNo fundo todo mundo tem samba no pé
Desde niño estuve cortejandoDesde criança eu estive namorando
Este batuque, esta forma de vivirEsse batuque, esse jeito de viver
El surdo marcando el ritmo del corazónO surdo na marcação no ritmo do coração
En contramano de la calle del sufrirNa contramão da rua do sofrer
Estuve buscando libertad, quise hasta felicidadEstive procurando liberdade, quis até felicidade
No podía seguir viviendo con tanto dolorNão podia mais viver com tanta dor
Pero cuando escuché un samba de verdadMas quando ouvi um samba de verdade
Descubrí que la libertad es un samba, sí señorDescobri que a liberdade é um samba, sim senhor
Por eso, y aunque no sea un experto,Por isso, e apesar de não ser bamba,
Siempre admiré el sambaSempre admirei o samba
El samba es un tipo de amorO samba é um tipo de amor
Salve Candeia y Paulinho da ViolaSalve Candeia e Paulinho da Viola
Salve Cartola, salve Estácio de IsmaelSalve Cartola, salve Estácio de Ismael
Salve Arlindinho, salve Nelson CavaquinhoSalve Arlindinho, salve Nelson Cavaquinho
Salve Martinho, salve la Vila de NoelSalve Martinho, salve a Vila de Noel
Salve quien samba en la avenida coloridaSalve quem samba na avenida colorida
Feliz de la vida al menos por sambearFeliz da vida pelo menos por sambar
Salve a Mangueira, entre todas la primeraSalve a Mangueira, entre todas a primeira
Salve la forma de desfilar de MangueiraSalve a maneira da Mangueira desfilar
Desde niño estoy enamoradoDesde criança eu estou apaixonado
De esta forma de Brasil de no rendirsePor esse jeito do Brasil não se entregar
El ritmo de la marca igual al de mi corazónO ritmo da marcação igual ao do meu coração
Y nunca más el dolor me atraparáE nunca mais a dor vai me pegar
La soledad jamás me atraparáA solidão jamais vai me pegar