Um Homem Só

Un Hombre Solo

Um Homem Só

La soledad ya no me asustaA solidão já não me assusta
Conozco el dolor que esto me causaEu sei a dor que isso me causa
Y sé lo que vivir me cuestaE sei o que viver me custa
Soy un hombre soloSou um homem só

La sensación no es extrañaA sensação não é estranha
Conozco bien el color del insomnioConheço bem a cor da insônia
Conozco bien la uña que me arañaConheço bem a unha que me arranha
Y la emoción no me avergüenzaE a emoção não me vergonha

A veces me enveneno con aguardienteÀs vezes me enveneno de cachaça
Y a veces me embriago de venenoE às vezes me embriago de peçonha
Soy un hombre soloSou um homem só
Y la guitarra lo presencia todoE o violão assiste a tudo
Como si fuera, en un viejo teatroComo se fosse, num velho teatro
El micrófono de un artista mudoO microfone de um artista mudo

La reacción siempre es calladaA reação é sempre quieta
Cada vez que la soledad me pinchaA cada vez que a solidão me espeta
Me queda poco sangre en cada venaMe resta pouco sangue em cada veia
Y el sueño ya no me enciendeE o sonho já não me incendeia

Las lágrimas vienen y no contengoMe vêm as lágrimas que eu não contenho
Entonces canto más fuerteEntão canto maior
Soy un hombre soloSou um homem só