Vidaexistência

Vidaexistência

Vidaexistência

Vida y existencia son gemelasVida e existência são gêmeas
Hermanas bivitelinas sin dudaIrmãs bivitelinas por certo
Vida viene primero,Vida vem na frente,
DespeinadaDescabelada
ArrebatadaArrebatada
Y apresuradaE apressada
Lava de volcánLava de vulcão
Hija del perroFilha do cão
Golpea, rompe y quemaBate arrebenta e queima
Necesita nacerCarece nascer
Y ser la primeraE ser primeira

Vida y existencia son gemelasVida e existência são gêmeas
Hermanas bivitelinas sin dudaIrmãs bivitelinas por certo
Y la Existencia, pereza...E a Existência , preguiça ...
No quiere nacerNão quer nascer
Se enredaEntranha-se
TestarudaTeimosa
RenuenteRenitente
EnloquecidaEnlouquecida
Se encogeEncolhe-se
En la quietudNa quietude
Donde descansaOnde descansa
Espera transformada en esperanzaEspera transformada em esperança
Para confirmar la vida en pazPra confirmar a vida numa boa
Que sobre la inmensidad insiste y vuelaQue sobre a imensidão insiste e voa
Se rozaSe atrita
Se atreveSe atreve
Y bailaE dança
Su baileA sua dança
Femenino y ligeroFeminina e leve