Tango Demais

Demasiado Tango

Tango Demais

Mi demonio anda en tacones, demonio en míMeu demônio anda de scarpin, demônio em mim
Ropa negra, labios de rubíRoupas negras, lábios de rubi
Nunca me aparece por la mañanaNunca me aparece de manhã
Basta con anochecer, está aquíBasta anoitecer está aqui

Mi demonio tiene la naturaleza de la manzanaMeu demônio tem a natureza da maçã
Y la ligereza de un colibríE a leveza de um colibri
Dice que la luna es su talismánDiz que a lua é seu talismã
Y el sol es solo un déjà vuE o sol é só um déjà vu

Me gusta el champán, sudor de ChanelGosto de champanhe, suor de channel
Demasiado rápido para ser fielRápida demais pra ser fiel
Ojos de serpiente, manos de meretrizOlhos de serpente, mãos de meretriz
Prometió que sería felizPrometeu que eu ia ser feliz
Ojos de champán, toque de ChanelOlhos de champanhe, toque de channel
Prometió que sería fielPrometeu que eu ia ser fiel
Me gusta serpiente, aire de meretrizGosto de serpente, ar de meretriz
Demasiado rápido para ser felizRápida demais pra ser feliz

Por favor, locura, mi amorSíl vous plâit, loucura, mon amour
Y la tortura de no olvidarE a tortura de não esquecer
Media luz lila de una lámparaMeia luz lilás de um abajur
Fuente tan difusa del quererFonte tão difusa do querer

Ella no me dijo ni buen díaEla não me disse nem bon jour
Maldito amanecerAmaldiçoado amanhecer
Así es la vida, pues sí, muchas graciasC'est la vie, pois é, merci beaucoup
Vuelve, por favor, fue un placer.Volte, por favor, foi um prazer.