Juramento

Juramento

Juramento

No sirve de nada que mientasNão adianta você mentir
No sirve de nada engañar a tu corazónNão adianta enganar seu coração
Decir que todo lo que sentisteDizer que tudo que sentiu
Era solo una ilusiónEra apenas uma ilusão

No sirve de nada que no lo admitasNão adianta você não assumir
Diciendo que todo fue en vanoDizendo que foi tudo em vão
Nuestro vínculo fue mucho más que amorO nosso lance foi muito mais que amor
No fue una simple pasiónNão foi uma mera paixão

Cuando el sentimiento invade, lo destroza todo por dentroQuando o sentimento invade, arrebenta tudo por dentro
Si juraste amor, no fue por un momentoSe você jurou amor não foi por um momento
Y cuando la nostalgia golpea, me estremezco completamenteE quando bate a saudade, me arrepia enlouqueço todo
En la ilusión de amarte como un locoNa ilusão de te amar feito um louco

Y cuando me veas, sentirás la falta de los dosE quando me ver vai sentir a falta de nós dois
Sola acostada en la habitaciónSozinha deitada no quarto
Recordarás nuestro amorLembra do nosso amor
Extrañarás los momentos felices que tuvimosVai sentir falta dos momentos que felizes tivemos

Y cuando me veas, sentirás la falta de los dosE quando me ver vai sentir a falta de nós dois
Sola acostada en la habitaciónSozinha deitada no quarto
Recordarás nuestro amorLembra do nosso amor
Extrañarás los momentos felices que tuvimosVai sentir falta dos momentos que felizes tivemos
Amarte fue más que un juramentoTe amar foi mais que um juramento