Meu Novo Mundo

Mi Nuevo Mundo

Meu Novo Mundo

Una ansiedad sube para quedarseUma ansiedade sobe pra ficar
Cuando llega el momento de ausentarmeQuando chega o momento de me ausentar
Todo parece desvanecerseTudo parece se deixar
Con mi primer toque firmeAo meu primeiro toque firme
En el suelo en lo profundo del aireNo solo no fundo do ar

Sé qué hacerSei o que fazer
Sé qué decirSei o que falar
Es el momento de la vidaÉ o momento da vida
Un desafío por enfrentarUm desafio a enfrentar

Pero ante esta energía exuberanteMas diante desta energia exuberante
Mi miedo se transformaMeu medo se transforma
En una euforia brillanteNuma euforia brilhante

¿Qué hacer? ¿Cómo hacer?O que fazer? Como fazer?
¿Qué decir? No sé decirO que dizer? Não sei dizer
Las palabras llegan y se manifiestanAs palavras chegam e se manifestam
Lo importante es el conocimiento expresadoO importante é o conhecimento expresso

Sé que para algunosEu sei que para alguns
Estas palabras pueden incluso molestarEstas palavras podem até incomodar
Pero esta es la realidad:Mas esta é a realidade:
Con el conocimiento tenemos una oportunidadCom o conhecimento temos uma chance
De cambiar nuestras vidasDe nossas vidas mudar

¿Cambiar por qué?Mudar por quê?
¿Necesito decirlo?Eu preciso dizer?
Está bien, escuchenTudo bem, estão
Presten atención al estribilloSe liga no refão

Sé a dónde voyEu sei pra onde vou
Todo no ha terminadoTudo não acabou
En la vida alguien sabe más que yoNa vida alguém sabe mais que eu

Seguiré con feEu vou seguir com fé
No me rendiréDesistir não vou
Quiero estar firmeQuero estar firme
Para nunca perderPra nunca perder

Tenemos tan poco tiempoTemos tão pouco tempo
La percepción se nos escapa en cada momentoA percepção nos foge a cada momento
Tenemos tiempo suficienteTemos tempo o suficiente
Para hacer la diferenciaPara que possamos fazer diferença
En pinceladas de historia recienteEm pigmentos de história recente

Mi nuevo mundo, mi nuevo tormentoMeu novo mundo, meu novo tormento
Quiero seguir reverenteQuero continuar reverente
Con las personas que forman parteCom as pessoas que fazem parte
De mi vida en este inminenteDa minha vida neste iminente

ESTRIBILLOREFRÃO