Ontem, Hoje e Amanhã

Ayer, Hoy y Mañana

Ontem, Hoje e Amanhã

Hay cosas que nos hacen felicesHá coisas que nos fazem ficar felizes
Que nos reconfortan, y que nos dejanQue nos confortam, e que nos deixam
Siempre o algunas veces tristesSempre ou algumas vezes tristes

Son los recuerdos de un pasado inalteradoSão as lembranças de um passado inalterado
Irrelevante y muy significativo para muchosIrrelevante e muito marcante para tantos
No puede ser devuelto, solo vivido interiormenteNão pode ser restituído, apenas vivido interiormente
Sea algo bueno o maloSendo algo de bom ou ruim

Nos hacen audaces, nos enseñan con nuestros errores,Nos deixam audaciosos, nos ensina com os nossos erros,
Nos obligan a pensar en ello cuando recordamos,Nos obriga a pensá-lo quando lembrado,
Impidiéndonos cometer los mismos absurdosNos impedindo de cometer os mesmos absurdos

Es vivir el presente, dependiendo de este pasadoÉ viver o presente, dependendo deste passado
El presente debe ser vivido intensamenteO presente tem que ser vivido intensamente
Como si este fuera el último minuto para el fin del mundoComo se este fosse o último minuto pro fim do mundo
Pero debemos vivir siempre en paz con nosotros mismosMas temos de viver sempre de bem conosco
Y en paz con los demásE de bem com os outros
No permitir que el orgullo llene nuestros corazones,Não deixar que o orgulho preencha os nossos corações,
Porque no significa nada para nosotrosPois ele não significa nada pra nós
Nos impide vivir y ser felicesEle nos estorva de vivermos e sermos felizes

Es pensar en el mañana, que por increíble que parezca,É pensar no amanhã, que por incrível que seja,
Lo sabemos, pero no nos desesperamos: la muerte.O sabemos, mas não nos desesperamos: a morte.
Todos tenemos un objetivo por cumplirTodos nós temos um objetivo a ser cumprido
Nadie sabe con certeza cuál es este compromisoNinguém sabe ao certo qual é este compromisso
Muchos cuestionan buscando respuestas al Creador,Muitos contestam buscando respostas ao Criador,
Otros ni siquiera creen en esoOutros nem se quer acreditam nisso

Hay personas que fallecen tempranoExistem pessoas que falecem cedo
Pero, sin duda, su vida fue vivida plenamente.Mas, com certeza, a sua vida foi vivida por completo.

Esperamos la venida de un ser SupremoEsperamos a vinda de um ser Supremo
Que allá, en un lugar que conocemos como cielo,Que lá, num lugar que conhecemos como céu,
Nos espera y nos ama y es misericordiosoEspera por nós e que nos ama e é misericordioso

Estoy cumpliendo uno de mis objetivos personales,Estou cumprindo um de meus pessoais objetivos,
Como este de escribirles a ustedes para que reflexionenComo este de escrever a você(s) para que pensem
Sobre este tema que es importante y serio.A respeito deste assunto que é importante e sério.