Chorando Em 2001

Llorando en 2001

Chorando Em 2001

Sé de memoriaSei de cor
Lo que no séAquilo que não sei
El mundo no se está acabandoO mundo não tá acabando não
No voy a quedarme llorandoNão vou ficar chorando
En el fondo está empezando asíNo fundo tá começando assim
Como llanto de gente que ni llanto de JuanQue nem choro de gente que nem choro de joão
Llorando en 2001.Chorando em 2001.

Quien habla escucha: no escucha, estáQuem fala ouve: não escuta, tá
No ve que estoy cantandoNão vê que estou cantando
La muerte es fría, fea y no discutas, veA morte e fria, feia e não discuta, vá
Haciendo otros planesFazendo outros planos
Tu Antonio vio que viene la lluviaO seu antonio viu que vem a chuva
Para que florezca el huertoPra horta florescer
Que sin el agua no había vidaQue sem a água que não fazia vida
Como el llanto de JuanQue nem o choro de (do) joão
Que no había sol en la despedida.Que não fazia sol na despedida.

Del llanto, de la vida, de los planesDo choro, da vida, dos planos
De la gente, del mundo.Da gente , do mundo.

Llorando en 2001Chorando em 2001
Llorando en ningún lugarChorando em lugar nenhum
Llorando para nadieChorando pra nenhum
Llorando, llorando en 2001Chorando, chorando em 2001
Si el llanto es bueno, entonces lloro cuandoSe o choro é bom, então eu choro quando
Solo no hablo con nadie, todo nada desafinando el solSó não falo com ninguém o tudo nada desafinando o sol
Sabiendo que nada séSabendo eu nada sei
En el fin del mundo sé que siempre hay un talNo fim do mundo sei que sempre tem um tal
Sonriendo para ser nadieSorrindo pra ser ninguém
Sin tener lugar en el tren llorando en 2001.Sem ter lugar no trem chorando em 2001.