Em Guerra de Cego (part. Milton Nascimento)

En Guerra de Ciego (part. Milton Nascimento)

Em Guerra de Cego (part. Milton Nascimento)

En tierra de clavosEm terra de prego
Quien tiene martillo es reyQuem tem martelo é rei
En guerra de ciegosEm guerra de cegos
Venden tijerasVendem tesouras

Entierran tu credoEnterram teu credo
Abonan tu miedoAdubam teu medo

Sigue ciego el hombre de sangre secaSegue cego o homem de sangue seco
Y tornillo sueltoE parafuso solto
Sacando SksSacando Sks
SosSos
SósSós

Rayos ultra-violentos vienen a torturarnosRaios ultra-violentos vem nos torturar
Cólera en el verbo que solo sabe cortarCólera no verbo que só sabe cortar
Voz de mimo para silenciar tantos absurdosVoz de criado-mudo pra silenciar tantos absurdos

En tierra de sordos no pares de cantarEm terra de surdo não pare de cantar
Da un poco de ese dulce en este mar de salDai um pouco desse doce nesse mar de sal
Mar de sal, mar de salMar de sal, mar de sal
Cloruro de sodioCloreto de sódio
Sodio, sodio nos ahogaráSódio, sódio nos afogará
SodioSódio
Sólo odioSó ódio

En tiempos de fuego, agua para beberEm tempos de fogo, água pra beber
En tiempos de guerra, viento para bailarEm tempos de guerra, vento pra dançar
En tiempos de furia, niño para jugarEm tempos fúria, criança pra brincar
Ojalá, así seráOxalá, assim será
En tiempos de fuego, agua para beberEm tempos de fogo, água pra beber
En tiempos de guerra, viento para bailarEm tempos de guerra, vento pra dançar
En tiempos de furia, niño para jugarEm tempos fúria, criança pra brincar
Ojalá, así seráOxalá, assim será

En tiempos de llaga, amigos para poder curarEm tempos de chaga, amigos pra poder curar