Não Se Perderá Jamais

Jamás se perderá

Não Se Perderá Jamais

Debajo de la tamarindera surgía un buen sambaDebaixo da tamarineira surgia um bom samba
De gente hábilDe gente bamba
Que inmortalizó la música popularQue eternizou a música popular
Hoy se llama raíz a las canciones de mi sambaHoje se denomina raiz as canções do meu samba
Hechas por gente hábilFeitas por gente bamba
Que usaban el alma para componer y cantarQue usavam a alma pra compor e cantar

Herencia cultural, patrimonio nacionalHerança cultural, patrimônio nacional
En los versos de un partideiroNos versos de um partideiro
En los golpes de un pandeiroNas batidas de um pandeiro
En el morro y en la periferiaNo morro e na periferia
Conquistando a la burguesíaConquistando a burguesia
Al son de un cavaco eternizarAo som de um cavaco eternizar

Haz un fa mayor, que el Sol ya viene de la colinaFaz um fá maior, que o Sol já vem lá da colina
Cuando se afirma el samba, surge el don de esta magiaQuando firma o samba, surge o dom dessa magia
Sambear es el mejor remedio para la tristezaSambar é o maior remédio pra tristeza
Enaltece con certeza, surgiendo del fondo de nuestros patiosEnaltece com certeza, surgindo do fundo dos nossos quintais
Samba eterna raíz verdaderaSamba eterna raiz verdadeira
De sombrero y de candil, jamás se perderáDe cartola e de candeia, não se perderá jamais