Força da Aliança

Fuerza de la alianza

Força da Aliança

Si tan sólo pudieraSe eu pudesse
Tiempo de parada ahoraParava o tempo agora
No verla irsePra não vê-la indo embora
Déjame en soledadMe deixar na solidão
Mi corazónMeu coração
No podía soportar tu ausencia, noNão suportaria sua ausência, não

Siéntate y lloraSenta e chora
Verter en los pensamientos ahoraDerrame em pensamentos agora
Reflexionar sobre lo que pasóPra refletir no que aconteceu
En nuestro mundo sólo tú y yoEm nosso mundo só você e eu
Así que llorar, llorarPor isso chora, chora

Si amar no es pecadoSe amar não é pecado
Si todavía hay amorSe ainda existe amor
¿Por qué dejarlo ir?Pra que deixar de lado
Dime, por favorMe diga por favor
Si hay una esperanzaSe existe uma esperança
Está en nuestras manosEstá em nossas mãos
La clave de la memoriaA chave da lembrança
La fuerza de la alianzaA força da aliança

Sí, lo vi en tus ojosSim, eu vi no seu olhar
Y siento que un sol va a brillarE sinto que um sol há de brilhar
En nuestra vida eternamenteEm nossa vida eternamente
Sin romper la cadenaSem quebrar a corrente
Quiero estar presenteQuero estar presente
Sin golpear de frenteSem bater de frente
Ir contra el mundoIr de encontro ao mundo
Y en ningún segundoE em nenhum segundo

Escóndete, comparte un amorOcultar, dividir um amor
Quien siempre ha estado en nuestra empresaQue sempre esteve em nossa companhia
Para tener mi alegríaPra ter minha alegria
Y tienes noche y día (tienes noche y día)E ter você noite e dia (ter você de noite e de dia)

Trataré de entregarme de inmediatoVou tentar de uma vez me entregar
Al igual que la canción a la poesíaAssim como a canção à poesia
Y tenga mi alegríaE ter minha alegria
Por tenerte noche y díaPor ter você noite e dia