Minha Filosofia

Mi Filosofía

Minha Filosofia

Soy pobre síSou pobre sim
Pero sé llevar la vida con filosofíaMas sei levar a vida com filosofia
Sacrificando cada díaSacrificando a cada dia
Al rey de la selva para sobrevivirO rei das selvas pra sobreviver
Sintiendo el sabor del camarón comiendo huevoSentindo o gosto do camarão comendo ovo
La picanha argentina es el bofe remosoPicanha argentina é o bofe remoso
Regado con cachaçaRegado a cachaça
Que es nuestro chateau duvalierQue é o nosso chateau duvalier
En mi huertoNo meu pomar
Solo jamaica, cajá, mango y jacaSó jamelão, cajá, manga e jaca
Dieffenbachia, para el ojo de la víboraComigo-ninguém-pode, pra olho de jararaca
Y boldo a voluntad, para hacer téE boldo à vontade, pra gente fazer chá
Siempre atentoSempre ligado
Porque sé que el morro es peligrosoPois sei que o morro é chapa quente
Pero la tranquilidad está dentro de nosotrosMas tranquilidade tá dentro da gente
No hay nada que me vaya a perturbarNão é qualquer coisa que vai me abalar

Hace tiempo que no sé lo que esFaz tempo que eu não sei o que é
Acostarme en una camaDeitar numa cama
Estirar las piernas para mí es un dramaEsticar as pernas pra mim é um drama
En mi choza apenas cabe un colchónNa minha cachanga mal cabe um colchão
Estoy desempleado, viviendo de trabajos temporalesTô desempregado, vivendo de bico,
Haciendo trabajitosFazendo biscate
Albañil, vendedor ambulante, comercianteServente de pedreiro, camelô, mascate
Pero en lo ajeno, no meto la manoMas no que é dos outros, eu não ponho a mão

Tengo feEu tenho fé
Que aún voy a salir adelanteQue ainda vou dar a volta por cima
Mi santo es fuerte, me protege, me sostieneO meu santo é forte me ampara, me arrima
San Jorge guerrero, tu bendiciónSão Jorge guerreiro a sua benção