Meu Silêncio

Mi Silencio

Meu Silêncio

Mi silencio vale oroMeu silêncio vale ouro
Que compran mis sueñosQue compram os meus sonhos
Me esfuerzo y me dedicoMe empenho e me dedico
A todo lo que me propongoA tudo que me proponho

Sin intentar me avergüenzoSem tentar me envergonho
Mi camino yo mismo elijoMeu caminho eu mesmo escolho
Estoy atento a cuál es el baileTo ligado qual é a dança
Y mantengo abiertos los ojosE mantenho aberto o olho

Pulga no es piojoPulga não é piolho
Separo el trigo de la pajaSeparo o trigo do joio
Coca-cola es coca-colaCoca-cola é coca-cola
Salsa de soya es salsa de soyaMolho shoyu é molho shoyu

No todo es lo que pareceNem tudo é o que se parece
La cabeza no piensa, el cuerpo padeceCabeça não pensa o corpo padece
La lección sigue siendo la mismaA lição ainda é a mesma
Quien aprende nunca olvidaQuem aprende nunca se esquece

Tranquilo, sin estrésNuma boa sem estresse
Cada uno con la cruz que mereceCada um com a cruz que merece
En problemas de aviónEm pane de avião
Hasta el ateo rezaAté ateu faz uma prece

Estoy listo, no me achicoTo pronto, não amarelo
Y bajo listo para la arenaE desço pronto pra arena
En el zapato y en la humildadNo sapato e na humildade
Ese es mi lemaEsse é o meu lema

Si pierdo, es como no ganarSe perco, tipo não ganho
No lo veo como un problemaNão vejo como problema
Participo y me superoParticipo e me supero
Un paso más en el esquemaUm passo a mais no esquema

Aunque sea como un vagoMesmo tipo um vagabundo
Empujando con la panzaEmpurrando com a barriga
En realidad mi trabajoNa verdade meu trabalho
Está entrelazado con mi vidaÉ interligado com minha vida

Mis pensamientos y solucionesMeus pensamentos e soluções
Al principio solo una escapatoriaA principio só uma fuga
Solo transmito los consejosEu só repasso os toques
No soy un autoayudaNão sou uma auto ajuda

Tonto no es astutoMané não é malandro
Astuto no es tontoMalandro não é mané
La perfección es ser exactamentePerfeição é ser exatamente
Lo que eresAquilo que você é

Y sigo mi caminoE vou pelos meus
Sin distinguir ni separar a nadieSem distinguir e separar ninguém
Ya lo dije y lo repitoJá disse e repito
Lo importante es practicar el bienO importante é praticar o bem

No importa si eres ateoNão importa se é ateu
Cristiano, satanista o de umbandaCrente, satanista ou umbanda
Alexandre, el nombre lo dice todoAlexandre, o nome diz tudo
El defensor de la especie humanaO defensor da espécie humana

Si crees que ha terminadoSe acha que acabou
¡Ahí es donde te equivocas!Ai que você se engana!

De las verdades en las que creoDas verdades que acredito
La más grande para míA maior delas pra mim
Después de todo, todavía estamosAfinal ainda estamos
¡Lejos del final!Em longe do fim!