Ninguém Está Só

Nadie Está Solo

Ninguém Está Só

Estrella ilumina mi oscuridadEstrela clareia minha escuridão
Ilumina mi corazónIlumina o meu coração
Y hace brillar la verdadE faz brilhar a verdade
En la noche oscura que me invadeNa noite escura que me invade
¿Habrá alguien ahí escuchándome, siguiéndome desde algún lugar?Será que há alguém aí a me escutar, a me seguir de algum lugar?

Me siento soloMe sinto só
Sé que aún debo encontrar (no es necesario buscar)Sei que ainda tenho de encontrar (não é preciso procurar)
Alguna luz en mi vida (mira dentro de ti)Alguma luz na minha vida (olhe bem dentro de você)
Escucho una voz que me dice (soy yo mismo quien te llama)Ouço uma voz a me dizer (sou eu mesmo quem te chamas)
Que aún hay tiempo para cambiar (la vida siempre continúa)Que pra mudar há tempo ainda (a vida sempre continua)

Debe haber una salida (el perdón)Deve haver uma saída (o perdão)
Debe haber alguna solución (el amor)Deve haver alguma solução (o amor)
Para tanto dolor, tanta desilusiónPra tanta dor, tanta desilusão

Debe haber un ser superior (nadie está solo)Deve haver um ser maior (ninguém está só)
Debe haber una salida (el perdón)Deve haver uma saída (o perdão)
Debe haber alguna solución (el amor)Deve haver alguma solução (o amor)
Para tanto dolor, tanta desilusiónPra tanta dor, tanta desilusão

Debe haber un ser superiorDeve haver um ser maior
Estrella ya siento en mi corazón que no existe la soledadEstrela já sinto no meu coração que não existe a solidão
Que hay alguien más allá de la vidaQue existe alguém além da vida
Algún alma querida que nos guía, nos escuchaAlguma alma querida a nos guiar, a nos ouvir
Nos ama, nos sigue desde algún lugarA nos amar, a nos seguir de algum lugar
Nadie está soloNinguém está só
Dime dónde estás (no es necesario buscar)Me diga onde você está (não é preciso procurar)
Oh gran luz de mi vida (estoy muy cerca de ti)Oh grande luz da minha vida (estou bem perto de você)
Escucho una voz que me dice (soy yo mismo quien te llama)Ouço uma voz a me dizer (sou eu mesmo quem te chamas)

Que el amor nunca termina (la vida siempre continúa)Que o amor nunca termina (a vida sempre continua)
¿De dónde viene tanta belleza? (viene de Dios)De onde vem tanta beleza? (vem de Deus)
¿De dónde viene esa certeza? (está en nosotros)De onde vem essa certeza? (está em nós)
Por todas partes escucho una voz (hay una voz)Por toda parte ouço uma voz (há uma voz)
Que nos dice que no estamos solosA nos dizer que não estamos sós

¿De dónde viene tanta belleza? (viene de Dios)De onde vem tanta beleza? (vem de Deus)
¿De dónde viene esa certeza? (está en nosotros)De onde vem essa certeza? (está em nós)
Por todas partes escucho una voz (hay una voz)Por toda parte ouço uma voz (há uma voz)
Que nos dice que no estamos solos (no estamos solos)A nos dizer que não estamos sós (não estamos sós)

¿De dónde viene tanta belleza? (viene de Dios)De onde vem tanta beleza? (vem de Deus)
¿De dónde viene esa certeza? (está en nosotros)De onde vem essa certeza? (está em nós)
Por todas partes escucho una voz (hay una voz)Por toda parte ouço uma voz (há uma voz)
Que nos dice que no estamos solos (no estamos solos)A nos dizer que não estamos sós (não estamos sós)