Pensa N'Eu Por Favor

Piensa en mí por favor

Pensa N'Eu Por Favor

Son tantas cosas para recordarSão tantas coisas pra lembrar
Olvidé más de la mitadEsqueci mais da metade
Tal vez ni siquiera quiera pensarTalvez nem queira pensar
Para no morir de añoranzaPra não morrer de saudade

En una noche de luna llenaEm noite de lua cheia
Cuando el sol esté muy calienteQuando o sol tiver bem quente
Con olas rompiendo en la arenaCom ondas quebrando na areia
Cuando escuches un repentinoQuando tu ouvir um repente

Cuando el viento sople fuerteQuando o vento soprar forte
Si la lluvia cae muy suaveSe a chuva cair bem fininho
En el vaivén de este xoteNo vai e vem desse xote
En la inspiración de cada díaNa inspiração de cada dia

Piensa en mí, mi amorPensa n’eu meu amor
Piensa en mí por favorPensa n’eu por favor

En el polvo del caminoNa poeira da estrada
En la fuerza del temporalNa força do temporal
En la rama del corralNa rama da invernada
En el canto de un gorriónNo canto de um pardal

En un porche con una hamacaNum alpendre com uma rede
En el sonido de un viejo molinoNo som de um velho moinho
En el pie de guayaba bien verdeNo pé de juá bem verde
En el umbú bien maduritoNo umbu bem madurinho

Piensa en mí, mi amorPensa n’eu meu amor
Piensa en mí por favorPensa n’eu por favor

En el agua limpia del ríoNa água limpa do rio
En el agua fría del cántaroNa água fria da quartinha
En la noche que haga fríoNa noite que fizer frio
En la chimenea de la cocinaNa chaminé da cozinha

Piensa en mí, mi amorPensa n’eu meu amor
Piensa en mí por favorPensa n’eu por favor

Son tantas cosas para recordarSão tantas coisas pra lembrar
Olvidé más de la mitadEsqueci mais da metade
Tal vez ni siquiera quiera pensarTalvez nem queira pensar
Para no morir de añoranzaPra não morrer de saudade