Vida Engraçada

Funny Life

Vida Engraçada

"Where's the hand clap???""Cade a palminha da mão???"
[chorus]Oh, what a funny life, those with little want a lot[refrão]Eh vida engraçada, quem tem pouco quer ter muito
Those with a lot already see that having much means nothing.Quem tem muito já percebe que do muito não tem nada.
Oh, what a funny life, I just want to be happyEh vida engraçada, eu só quero ser feliz
Do everything I've done and drink my cold beer.Fazer tudo que eu já fiz e tomar minha gelada.

Everything good is bad, everything bad I likeTudo que é bom faz mau, tudo que faz mau eu gosto
When I had no money, I ate whatever I could find.Quando eu não tinha dinheiro comia qualquer negocio.
I drank straight liquor, barbecued meat, and lots of fried foodTomava cachaça pura, churrasco e muita fritura
And now they come with this story that my heart can't take it.E agora vem com essa historia de que o coração não "guenta".
When the meat is juicy, with spicy sauce on itQuando a carne é suculenta, se tem molho de pimenta
And we go all out and don’t even make it to fifty.E que agente se arrebenta e nem chega nos cinqüenta.

[chorus][refrão]
Everything good is bad, everything bad makes you gain weight.Tudo que é bom faz mal, tudo que faz mal engorda.
Now that I have cash, not everything I want I can have.Agora que eu tenho grana, nem tudo que eu quero eu posso.
Just sticking to fruits and eating grilled meat.Fica só nessa de fruta e comer carne grelhada.
And they still come with this trend, working out all dayE ainda vem com essa onda, de malhar o dia inteiro
Hitting the salon, talking soft and coolFreqüentar cabeleireiro falar baixo e maneiro
Traveling abroad, to learn some twisted languageViajar pro estrangeiro, pra aprender língua enrolada
[chorus][refrão]